他用手指轻轻敲了敲桌子，眼神再次看向吊扇，
“就像这破风扇，零件都是格拉斯哥三十年前淘汰的货。”
“这动静让我想起战时伦敦的防空警报。”
爱德华多合上报纸，露出泛黄的内页广告——谢菲尔德钢铁厂正以半价抛售退役轧钢设备。
他摘下金丝眼镜，喝了口热茶，才说道：
“听说上周贵国钢铁大亨刚采购了我们的铱矿砂，要熔炼伊丽莎白女王号的新甲板？”
“对了，说到吊扇，”
爱德华多停顿了一下，从书架上抽出一本泛着油墨味的《第四个五年计划纲要》，扉页照片里布兰卡拖拉机厂正在组装联合收割机，这是阿根廷三五计划的伟大成果之一。
“明年这个时候，整个潘帕斯的粮仓都会用上布兰卡电气公司生产的国产电机——当然，线圈用的铜矿还得感谢贵国归还的巴塔哥尼亚矿区。”
“我们很快就会换成最新款的电风扇了，当然，空调也是，这些老产品早就该淘汰了。”
“也许他们可以进入历史博物馆，让人们可以领略旧时代的风采，也许这个能成为古董。”
爱德华多假装在纸上计算了一下，用夸张的语气说道：
“如果我们用贵国的电风扇，这个价钱足够在巴塔哥尼亚修建2座万吨级别的牛肉冷藏库。”
作为阿根廷外交部长，他同时还是国际贸易的专家，最近几年，阿根廷引进大量的欧洲技术和设备，让爱德华多对于阿根廷各个行业都了如指掌，专业性甚至比经济部部长还经济部长。
随后，爱德华多推过一份泛着茶渍的《联合国第2065号决议》复印件，手指点在“马岛主权争议应通过谈判解决”的段落下方。
“艾德礼先生应该记得这份文件。”
他从胡桃木文件盒抽出一卷硝制羊皮纸，1947年英国海军部《南大西洋防务评估》的葡萄牙语译本在桌面铺开，
“贵国海军参谋部二十四年前就承认，福克兰群岛的驻防成本超过殖民地收益的470%。”
“伦敦或许忘了，”
爱德华多部长用裁信刀挑开外交部档案馆的火漆封缄，1948年阿根廷驻英大使与艾德礼首相的会谈纪要滑落桌面，
“当年工党内部备忘录写着必要时可放弃马尔维纳斯群岛以换取牛肉特惠关税。”
爱德华多部长摩挲着泛黄的《联合国第2065号决议》边缘，又从档案盒抽出一卷印有皇家海军部徽章的文件：“1947年贵国海务大臣的备忘录记载，维持马岛驻军的开支相当于每周沉没一艘巡洋舰。”
他展开的英文原件上，艾德礼首相的签名潦草如退潮时的浪线，
“更讽刺的是，贵国去年裁撤新加坡基地省下的军费——”