“我想应该不会。”索科夫安慰阿杰莉娜说“我估计他们就是想了解一些事情而已，你帮我做翻译，如果情况不对劲，我会保护你安全离开这里的。”
说完这话，索科夫又向前走了两步“我就是索科夫，不知你们找我有什么事情”
当阿杰莉娜把索科夫的话翻译成德语之后，那名曾经揪住看守衣襟的德军少尉问道“这位将军先生，我们想知道，您以前是否担任过第48集团军的司令官”
德军少尉的话刚说完，周围的德军战俘们就七嘴八舌地问起来“除了第48集团军，是否还担任过其它部队的指挥官”
“有没有担任过第53集团军的司令官”
索科夫只能听到一片嗡嗡的声音，根本听不清对方到底在说什么，他连忙抬起双手，向下虚压了两下，示意德军战俘们安静。本来还说着话的德军战俘们，看到索科夫的这个手势，立即就安静了下来。
索科夫见德军战俘们表现得异常配合，心里也踏实了许多。他来到了彼得森少校的身边，冲着对方说道“少校先生，你问问这些官兵，他们想知道点什么”
彼得森连忙向索科夫解释说“将军先生，他们问您曾经担任过什么部队的指挥官。”可能是担心索科夫不明白，他还特意解释说，“我想问话的人所在的部队，肯定都曾经被您的部队打败过。他们就是想证实一下，您是否是那位打败过我们的指挥官。”
搞清楚怎么回事之后，索科夫微微颔首，随后重重地咳嗽一声，吸引众人的目光之后，他大声地说道“德军官兵们，我姓索科夫，曾先后担任过第27集团军，第53集团军和第48集团军的司令员，不知这是不是你们想要知道的答案”
德军战俘们听完阿杰莉娜的反应，做出了一个令检查团成员和周围看守们吃惊的举动，他们集体在原地立正，不约而同地抬手向索科夫敬礼。
“出了什么事儿”塔西尼见状吃惊地问巴顿“德军战俘为什么要向这个俄国将军敬礼”
巴顿的心里同样震惊不已，作为一名军人，能得到敌人的尊重，那是一件非常了不起的事情。而这位年轻的俄国将军，应该是做到了这一点，他通过在战场上的出色表现，赢得了自己敌人的尊重。
刚刚在勃兰登堡门见面时，索科夫说崇拜自己，他心里还不免沾沾自喜，能让一名军衔与自己相当的别国将军，成为自己的小迷弟是一件多么有成就的事情。但如今看来，是自己想多了，对方当时对自己那么说，无非是出于一种外交礼貌。想到这里，他并没有立即回答塔西尼的问题，而是叫过自己的副官，低声吩咐他说“我不管你用什么办法，但在我们离开战俘营之前，我要知道这位俄国将军所做过的所有事情。”
副官的脸上露出了为难的表情，正想说点什么事情，却看到巴顿用眼睛瞪着自己，只能硬着头皮点点头，转身离开了。
等自己的副官离开之后，巴顿压低嗓门对塔西尼说道“桑让，这位姓索科夫的俄国将军，恐怕不简单，我们都看走眼了。”