一支迎面而来的巡逻队，见到这支车队过来，队长连忙招呼战士们退到退路，自己原地立正，向车队举手敬礼。
“将军同志，”坐在副驾驶位置的瓦谢里果夫转身对索科夫说“我已经和参谋部办公室主任波列坚科少校联系过了，他说会在战俘营的门口等我们，陪我们一起挑选战俘。”
“嗯，很好。”索科夫听后微微点头“有了波列坚科少校的协助，我们待会儿的工作会顺利很多。”
快驶出市区时，前面的吉普车忽然停了下来。车子刹车，让索科夫的脸上露出了惊愕的表情。正当他打算吩咐瓦谢里果夫去瞧瞧怎么回事时，前面的吉普车下来一名警卫员，跑过来向瓦谢里果夫汇报，说是前面堵车了，另外一名战士已经过去查看了。
索科夫急着赶往战俘营，想搞清楚到底发生了什么事情，便推开车门下了车，对瓦谢里果夫说“少校，我到前面去瞧瞧。”
瓦谢里果夫担心索科夫的安全，也连忙推开车门下了车。他下车后，看到后面两辆吉普车里的警卫员也跟着下了车，便冲他们做了个手势，示意他们跟过来，以确保索科夫的安全。
路口相撞的是两辆来自不同方向的卡车，车头都被撞瘪了，车身把仅能两车通行的道路堵得严严实实，而街道的两侧，又是满地的砖石瓦砾，让开上马路牙子绕路都不行。司机都是德国人，此刻两人正站在路中间，用索科夫听不懂的语言，大声地争吵着。
瓦谢里果夫来到索科夫身边，仅仅看了一会儿，脸上就露出了严峻的表情，他低声地索科夫说“将军同志，我觉得这两名司机有问题，您快点回车里吧，免得发生危险。”
索科夫经瓦谢里果夫这么一提醒，也意识到不对劲，两辆卡车的车头虽然都被撞瘪了，但发动机的声音听起来依旧是在正常工作。两名司机在车祸发生之后，没有在第一时间把车挪到一旁，却听任车辆堵住道路，在那里旁若无人地吵架。虽说歪果仁没有什么看热闹的习惯，但两人的争执，依旧吸引了四五十人的围观。若是有袭击者躲在其中，那真是防不胜防。
就在索科夫转身准备回车里时，阿杰莉娜却走了过来，大声地问“米沙，怎么回事，这里发生车祸了吗”
“是的，的确是发生车祸了。”索科夫一把抓住阿杰莉娜的手臂，拖着她往回走“不过我觉得有点不对劲，回车上再说。”
等回到车上，阿杰莉娜惊诧地问“哪里不对劲”
“两辆车相撞之后，司机没有第一时间把车挪到路边，却听任车堵住了道路，在那里旁若无人地吵架，这不是有问题么。”
“发生了车祸，在交警到来之前，是不能随便挪动车辆，免得破坏了现场的证据，让交警无法确认谁应该负主要责任。”
“阿杰莉娜同志，”阿杰莉娜的话刚说完，坐在副驾驶位置的瓦谢里果夫就开口说道“如果是战前，你的这种说法是完全正确的。但如今的柏林，根本没有什么交警，只有一些我军的战士在维持交通。就算遇到这种事情，他们通常的做法，就是督促司机快点把车开走，免得影响到交通。”
听瓦谢里果夫这么一解释，阿杰莉娜也意识到了不对劲，她一把抓住了索科夫的手臂，情绪有些激动地说“米沙，这会不会是他们设下的圈套，故意制造了一起车祸，等我们下车查看时，躲藏在人群里的袭击者就朝我们开枪射击”