上尉带着两名俘虏来到了丘瓦绍夫的面前，抬手敬礼后报告说“旅长同志，俘虏已经带到了”
望着面前的两名俘虏，丘瓦绍夫忽然意识到自己疏忽了一件事，指挥部里居然一个懂德语的人都没有，还怎么进行审问呢他连忙对上尉说“上尉，你去找一个翻译来，我要亲自审问这两名俘虏”
“旅长同志，”没等丘瓦绍夫说完，雅库达就插嘴说“不用去找翻译了，我就懂德语，我可以为您做翻译”
“大尉同志，你能胜任翻译的责任吗”丘瓦绍夫的脸上写满了疑问。
雅库达并没有为自己做辩解，而是转身面向两名德军俘虏，用略带生硬语调却很流利的德语问道“先生们，请说明你们的名字、职务和军衔。”
两名俘虏听到雅库达的问题，连忙毕恭毕敬地说出了自己的名字，军衔，已经在第255装甲师里所担任的职务。
见雅库达能和俘虏自如地进行交流，丘瓦绍夫便放弃了叫翻译的打算，他冲那名上尉挥了挥手，示意他不用再出去找翻译了。
丘瓦绍夫对这两名俘虏的名字和军衔没有任何兴趣，他确认雅库达的德语水平，足以和德军俘虏进行交流后，开口问道“你们见过你们的师长吗”
“是的，上校先生。”中尉俘虏听完翻译后，连忙回答说“虽然我的军衔比较低，但也曾经见过师长几次。”
“如果你再遇到你们的师长，你能认出来吗”丘瓦绍夫问道。
“是的，上校先生”中尉再次用肯定的语气回答说“只要再见到我的师长，我肯定能认出他。”
“上尉，”既然德军中尉说他能认出师长，丘瓦绍夫便吩咐站在一旁的上尉“让人把尸体抬进来，让他们仔细进行辨认。”
上尉答应一声，转身走出了指挥部。
过了不到两分钟，上尉再次返回指挥部，他的身后跟着四名抬着担架的战士。原本比较宽敞的指挥部，由于多了一副担架，顿时显得有些拥挤。
“看看吧，”丘瓦绍夫对德军中尉说道“躺在担架上的这具尸体，你认识吗”
雅库达连忙把丘瓦绍夫的话翻译给德军中尉听“你看看担架上的这具尸体，你认识吗”
德军中尉看到苏军抬进来一副担架，上面躺着一具蒙着白布的尸体时，心里还挺纳闷的。此刻听完雅库达的翻译，更是一头雾水，他不明白为什么对方辨认尸体，却要叫上自己。