这一年美网女子单打比赛中，林莱在四分之一决赛中再次遇到了尼奥米，她最终以62，62击败了对方，之后她又遇到了世界排名第8的捷克选手，艾比诺瓦克娃，62，61击败了她，最终来到了决赛。
林莱决赛的选手是来自西班牙的罗拉帕塔奇，对方如今世界排名第3，而这次林莱仍旧强势地统治了比赛，最终问鼎这一年美网女单冠军宝座。
如此一来，林莱由此实现了第二个目标。
这一年林莱也因为这样的成绩而拿到了各种荣誉，但在这荣誉加身的背后，林莱虽然不至于感觉到了空虚，可她现如今确实在网球这个领域走到了山顶，或许是时候考虑退役的事了。
这件事并不是一蹴而就的，林莱需要将围绕着她的相关团队和事务安排妥当才行。
所以，林莱之后就和她的团队开始就退役这个话题，进行较为深入的交流，这个过程中还是出现了不少波折，尤其是对她的经纪公司来说，毕竟她现在是收入最高的女运动员，是经纪公司在女网的金字招牌，围绕着她展开的商业事务深入在方方面面，盘根错节的，很难一下子就理清楚，那经纪公司就更不太可能就此放手，但是这件事的主动权一直都是在林莱手中，所以他们最后还是艰难地达成了一致。
另一方面，在次年又一次拿到了年终总决赛单打冠军后，林莱才正式宣布退役，而在这一年中，她又拿到了两个大满贯女单冠军，这让她的大满贯奖杯个数达到了25个，创造了新历史，而且她退役时，世界排名仍旧在第一位。
而这一年，她26岁。
退役后，林莱的生活重心又回到了东京。
老实说，突然不再打网球，起初有段时间林莱还不太适应。主要是她在过去这么多年里，已经习惯了每天都要进行网球方面的训练，现在突然停止了，她必然需要一段时间去适应，这就导致她那段时间每天还是会自主训练，直到林莱意识到她的营养师团队已经不再像之前那样严格要求她了。
林莱“啊”
她转头就开了罐可乐，吨吨吨。
营养师并没有不知道从哪儿，突然跳出来说碳酸饮料达咩耶。
林莱一边有些惆怅地想我果然退役了啊，一边继续吨吨吨地喝可乐。
她上一次喝到冰可乐，还是她前年拿到美网女单冠军庆祝会上其实她在奥运会上拿到金牌时就想开罐可乐庆祝下的，可她的营养师笹岛提醒她，她接下来还要打美网，所以忍一忍吧。
林莱忍了。
对她来说，她虽然很想满足下口腹之欲，可她的职业精神数值更高，这点笹岛能给她作证。
现在的话，林莱就已经没有这种顾虑了，但她也没有一下子就开始暴饮暴食。实际上，林莱即使不做职业网球选手，她也不会断了身体方面的锻炼，这辈子也不例外。
如今她不再做职业网球选手后，又很快给自己找了新的运动项目。
一个是拳击，一个就是飞行。
前者不必多说，后者的话，林莱老早之前就加入了一个飞行俱乐部，但她那时候算是无证驾驶。现在就不同了，她年龄绝对够了，所以她就光速去考了一些证，做到了有证驾驶。不仅如此，林莱还在之后被瑛子女士带去玩滑翔机了，还玩得不亦乐乎。
迹部景吾“。”
他现在见到她的时间，怎么比她没退役的时候还少。
但他并没有在她兴头上提起这一点，他知道她现在处于什么情况，就等着她自己调节好。
等林莱玩尽兴回到东京，已经是一个月后。
她现在看起来和过去一样精神奕奕了，迹部景吾定睛观察了她片刻才问道“调节好了”
林莱点点头“差不多吧。”
迹部景吾“那就好。”
他说完牵起她的手，紧紧握住后说道“本大爷很想你。”
林莱“唔。”
迹部景吾很了解她，立刻沉声喊道“松林夏菜”
林莱笑嘻嘻地说“就算你这样，我还是要说，我只有一点点想你。”她还用手指比划着，只是拇指和食指之间的距离被她张得越来越大，那“一点点”就不是一点点了。
迹部景吾哼了一声，却只是哼了一声。
林莱见状忍不住笑了，她还主动凑过去，抱住他，他身上熟悉的古龙水味钻入她鼻子内，但更多的味道还是安心。好像从很久以前，他就是她后盾般的存在，一路走来给了她很多支持。“我也很想你。”
迹部景吾揽紧她，“嗯。”
林莱这次和瑛子女士出去玩，有稍微晒黑了一点。从经常露在外面的肌肤上看，这点还不明显，可和平时不太晒得到的地方相比，还是有一定色差的。
林莱换上泳衣，准备去游泳时，她自己就发现了这点。