会是那儿吗？
猎魔人转头看了一眼那些村民，他不认为他们会好心的为他指路，索性打算自己调头回去一探究竟——他在庄园不远处的一条小路上看到了一块标牌，不少蜘蛛在标牌后方结了网，字迹已经模糊，但他还是认得出来，那写的正是‘波尔斯庄园’五个字。
猎魔人再次抬头看了一眼那座宏伟却荒凉破败的庄园，他骑着马，缓缓前进，马蹄在身后扬起一堆尘埃。
只是刚一进入，他就感觉到一阵不祥之感在心头上徘徊。仿佛只是进入这片土地就被诅咒了一样，以那条路为分界线，猎魔人发现地面甚至都变了颜色，不再是泥土的颜色，而是变成了一片焦黑。他兜帽下的脸变得严肃了起来。
他继续往前走，一个声音叫住了他：“嘿！你，停下！”
杰洛特骑在马上回过头，一个秃顶的老人手里拿着一根木棍站在侧方拦住了他，那老人走近了一些，他眯着眼，再三确认之后才问道：“你...你是活人？”
杰洛特点点头。
老人还不放心，他又走进了点，这才放下心来。他抹了把额头上的汗，抱怨道：“你没事跑这儿来干什么？快点离开！”
“我看见一份告示...”
“啊，我知道。波尔斯庄园的告示嘛！听我一句劝，年轻人，你的命还长，赶紧离开这儿。在你之前有七个人接了这份委托，他们都死了。我还没跟你算波尔斯一家人呢，他们一家老小十三口人全部死在这里面了。”
杰洛特放下兜帽。
“我是猎魔人。”
老人的棍子掉在地上，他看着那双猫眼，居然闭上眼祈祷了一下：“这就说得通了，一个猎魔人...”
老人说道：“我是他们的管家，吉列奥多。自打波尔斯一家人死了后就只有我住在这儿了，他们家只有一个小女儿跑了，拿着钱放了那份告示，已经过去一年多了，这事儿不但没解决，死的人反而更多了。”
“你看上去不怎么为他们的死伤心。”
“那当然了！我伤心干什么？要不是我欠了波尔多的债，我怎么可能跑去给他们当管家？虽然他待遇是挺不错，后来我做得还算顺手，也就没打算离开。”
“你很健谈啊。”
老人翻了个白眼：“我都一年多没跟人说过话了，好不容易逮到你这个倒霉蛋，不找你多说几句，等你死了难不成跟你的马说话？”