修洛特立刻惊醒。他爬起来，套上一件长袍，和已经拿好武器的伯塔德对视一眼。两人随即穿上护甲，急匆匆去召集追随的武士，然后就来到前营驻防。
站在前营的高台，借着大营边缘的篝火，修洛特能够看到远处袭来的人群，他心中泛起一丝疑惑。
夜袭是组织度极高的战术行动，只有最精锐的武士才能做到。眼前袭来的奥托米人远远看去数量不少，却打着散乱的火把，前后行动不一。时不时有火把向其他方向散开，甚至还有往山上折返的。漫天的声浪响彻，隐约有哭喊声随风飘来，哭喊中夹杂着女人的尖叫。
直到人群冲近，修洛特才有所明悟，随即一团怒火涌上心头。
除了领头的几十个奥托米平民武士，后面都是衣不蔽体的老弱妇孺。他们有的苍老，有的幼小，有的希望，有的绝望，有的彷徨，有的疯狂。他们手中只有一根木棒，被最后方的贵族武士们驱赶向前。
修洛特看到一个佝偻的老妇，低着头弯着腰，看不清面容，只是摇摇晃晃的，拄着木棍向前。后方的人群在不断的涌来，忽然有人一挤，她便立刻扑倒在地，木棍散落在旁边。人群的脚踏过，枯瘦的身体就再没爬起。
这些虚弱的平民只是手持一根木棍，疯狂的扑向营地的缝隙，拼命的向营地后的山林冲去，那里有他们想象中的活路。然而，墨西加武士们早就严阵以待。武士们持盾举棍，拉出一条严密弯曲的阵线，紧紧守住营地和周边。
于是，修洛特便看到无数“飞蛾”向火中扑去。最前方的几十个平民武士发出绝望的嚎叫，拼死冲击向森严的战阵。他们撞击在盾牌上，然后被后发先至的黑曜石战棍击中，继而皮甲裂开，骨头折断，浑身扭曲着倒下。
再后是数不清的奥托米平民。他们无力的用木棍击打着前方的盾牌，皮甲，或者另一个挡路的平民。所有人都如同海浪一般涌向前方的礁石，然后海浪散开洒落，礁石毫发无损，只剩下一个个瘦弱的身躯无力的扑倒在地。
武士们冷酷的挥击着武器，战棍击断脖颈，打折脊骨。锋利的黑曜石边缘如同利刃，把无甲的肢体切断撕裂，鲜血便随之飞溅，染满营地前的泥土。
修洛特看见一个年轻的民兵，在人潮中举着简易的木盾，努力护着背后的女人和孩子。但人潮很快便到尽头，撞击在森严的“礁石”上。“礁石”举起战棍，有力的挥击从侧上方降下，绕开简单的木盾，重重的击打在背脊上。
那个年轻的民兵便立刻身体一挺，抬起头猛地一仰，如同折断的木条，最后回头看了一眼，就无声的倒下。修洛特再看向后面，那孩子已经消失在人群脚下，那女人则疯狂的尖叫着，扑向丈夫的尸体，然后是迎头落下的一根战棍。
修洛特垂下了眼眸，面无表情，没有继续看“蛾子”的燃烧。同样站在高台上的托特克则眉头一皱，他已经判断出了这次“夜袭”的实质。
随即，托特克点出两千武士，让他们放下战棍，换上尖锐的黑曜石短矛。然后两千武士就凶猛向前，毫不留情的刺击着涌来的奥托米平民。矛尖插入柔软的胸腹，平民们便如茅草般，整齐的一排扑倒，然后后面的人群又挤来一排，如此继续。对付这些既无甲也没攻击力的活物，短矛比战棍拥有更高的杀戮效率，也更省力。
前方的战棍武士则回来休整，擦拭下沾满鲜血和肉块的皮甲，替换磨损的战棍锐片。