谢候问：“教练，我可以不听你的赛后总结直接离开吗？”
克莱尔有点伤心，他每次做赛后总结都很认真：“我的赛后总结很没意思吗？”
谢候不想打击主教练，他放大了自己的疲惫：“您别误会，您的赛后总结是我见过的最棒的（因为他前前后后只和三位教练合作过），您的赛后总结比我之前遇到的教练都要棒（一般差劲可不是比超级差劲要棒吗），可是我今天真的没有心情，我就像是一只疲惫的雨燕，您知道雨燕吗？”
克莱尔没有了解雨燕的**，他对谢候说：“亚瑟，我尽量长话短说。”
反正都是无聊的赛后总结，长话短说的无聊总结和短话长说的赛后总结有什么不同？
谢候坐在自己的位置上，阿泰斯特这只没有一点前辈尊严的老鸟一脸憨厚地帮他捶背。这当然不是阿泰斯特突发善心，他只是在场上打赌输给了谢候。
第四节开始前，谢候说他会得到三双，阿泰斯特不信。
于是就发生了现在这件事。
阿泰斯特本想向谢候传授对付老女人的泰式秘诀（他高估了谢候的口味），谢候深思熟虑半天，认为他应该不会有变态到迷恋老女人的一天，因此他拒绝了阿泰斯特的建议，让阿泰斯特在克莱尔说废话的这段时间帮自己捶背。
“你一定会后悔的！”阿泰斯特边锤边说。
后悔没和老女人相处过？如果谢候英年早逝，那他还真的可能会后悔一下下——为自己短暂的人生却没有做过这么变态的事情而后悔。
克莱尔所谓的长话短说就是把半小时的总结缩短到10分钟，谢候庆幸他向克莱尔提了这个要求，不然要是让他放开说真不知道要扯到多少稀奇古怪的东西。
今晚到这里结束了，七天五赛里的第三场，步行者再一次取胜。
接下来，他们可以休息一天，然后在主场连打两场比赛。
战胜东部劲敌活塞，步行者全队的情绪都很亢奋，阿泰斯特提出出去嗨皮，谢候没心情，帕帕卢卡斯没兴趣，基里连科虽然很想去，但他知道只要去了就必定**，他这个月已经打破了和女朋友的出门之外每月允许出轨一次的约定（7次。还有，这个月才过去9天），他认为俄罗斯人之所以伟大，就在于他们对信守承诺和重视保证，因此，他绝不允许自己在9天内8次出轨，这是不可接受的。
连和阿泰斯特相处不好的小奥尼尔都去了，谢候却没去。
米勒告诉他：“你不能活在自己的世界，你得走进我们的世界！”
谢候困倦地问：“为什么不是你们走进我的世界？”
阿泰斯特为难地说：“我不会上网。”
哈灵顿道：“我甚至不会用电脑打字。”
福斯特说：“扫雷可以联网吗？”
听到这里，谢候的心里只有一句话：这群人的私生活究竟有多可悲？
最惊人的还是米勒，他丧心病狂的老秃头一本正经认认真真地盯着他说道：“我不会玩电脑。”
在这群人中间，谢候感觉自己就像被烧死的哥白尼，只有他是清醒的，只有他是高贵的，这帮人混蛋根本就和他合不来。
“你看，我们没办法融入你的生活，所以只能是你融入我们，中国人不是讲究少数服从多数吗？你是不是中国人啊？”