“他是一个自大的傻瓜，莉娜，而不是一个施虐狂,”罗尔夫实事求是地说。“再说了，上一次连老师都罚你禁闭是什么时候”
“上一次我违反规定被抓是什么时候”莉娜指出。“你到底要不要把它放到行李架上”她向他的箱子示意。
“哦，好吧，我想也许能做到,”罗尔夫不好意思地说。
“这不公平”斯凯尔顿愤怒地叫道，“我自己把我的放上去的”
莉娜翻了个白眼，然后把注意力集中在后备箱上。她把双手放在身前，掌心向上，慢慢地举起来。与此同时，行李箱开始飘离地面。多年来，她已经习惯了斯凯尔顿和罗尔夫那难以掩饰的迷恋和警惕的表情，但她不会理会，她稳稳地把沉重的行李箱搬到行李架上，整齐地放在另外两个之间。
她回头看了看斯凯尔顿，“你又没问我。”
当他们继续谈话时，莉娜无法摆脱他们看着她施展无杖魔法的脸。但至少罗尔夫不再盯着她张大嘴巴了，她想。这算是一点小小的安慰。
霍格沃茨特快已经开了一个多小时，莉娜和她的两个同伴开始注意到有一小群斯莱特林学生，正在他们的包厢外面闲逛。
“弗林特，伯克，几个六年级的,”斯凯尔顿用余光看着他们，列举道“还有几个七年级的，几个三年级和四年级的呃，塞尔温和另外几个五年级的讨厌鬼也朝我们这边来了。莱斯特兰奇，你到底做了什么没告诉我们的事”
莉娜做了个鬼脸。一个想法开始在她的脑海中形成。十年过去了，她一边想，一边开始用手指拨弄头发。他入学不是今年就是明年。“我比较怀疑,”她告诉斯凯尔顿和罗尔夫，“这不是关于我做了什么，而是关于我可能会做什么。”
“这是什么”罗尔夫好奇地问。
莉娜叹了口气，松开了头发。她想尽快了结这件事。“你一会儿就知道了,”她回答说，然后挥了挥手。
车厢门飞快地打开了，显然吓坏了外面的十几个斯莱特林。莉娜站起来，她大步走到门口，靠在门上。说话之前，她打量了一下神情紧张的室友们。
“你们他妈的在这里干什么”她平静地说。几个三年级畏缩了一下。
他们互相看了看，默默想选出一个发言人。大约五秒钟后，一个叫布里什维克的七年级学生似乎赢得了提名。他清了清嗓子。
“莱斯特兰奇，火车上流传着一个谣言,”他说，试图装出一副厌烦的语气，但没有成功。“一个你可能感兴趣的谣言”
其他的斯莱特林学生紧紧地盯着她，有些人屏住呼吸，有些人则带着一种明显的嗜血欲望，仿佛她是一头野兽，马上就要撕裂另一个生物的喉咙。
莉娜只是朝布里什维克挑了挑眉毛。“有没有可能,”她开始说，毫不费力地掌握着他曾经尝试过却失败了的那种厌烦语气，“这个谣言是关于一个叫哈利波特的男孩在这列火车上”
他们震惊的反应足以证实她的怀疑。
“你怎么知道的”阿洛伊修斯伯克问道，他是她同年级的学生之一。“有人告诉你了吗”
莉娜张开嘴想要回答，但是被另一个五年级学生达莉亚朗科恩打断了。
“不,”朗科恩压低声音说，“她可能在出来之前就看穿了我们的心思。”
莉娜几乎忍不住。“不，朗科恩，我没有读你的思想。我只是做出了一个相当简单的推断，首先是因为上次巫师战争已经结束十年了，所以波特可能已经到了可以去霍格沃茨的年龄，其次是因为看到你们像一群土狼一样聚集在我的包厢外面。”