现在，当莉娜跟着她的姨婆沿着熟悉的路线来到拉斯滕贝格家时，她不禁感到一阵恼怒和感激之情。她讨厌姨妈发号施令却不给她提问的空间伏地魔几乎从不介意莉娜反驳他的话，而且通常非常乐意与他的学生进行激烈的讨论。但另一方面，当他们走近拉斯滕伯格的门时，莉娜在想，她在英国的大部分时间都被强制关在父母的房子里她和瓦莱丽娅姨婆在一起后，她看到的世界比原来想象的时候要多得多。
瓦莱丽娅姨妈敲了三次门。她们等了大约十秒钟，门打开了，露出一个白发苍苍的老人。他向后站着，笑嘻嘻地示意他们进来。
“瓦莱丽娅，你还好吗还有莉娜小姐，很高兴再次见到你。”拉斯滕贝格在她们进屋时向她们打招呼。
莉娜希望自己发音准确，她微笑着说:“你好，拉斯滕贝格先生。我很好，谢谢。”
拉斯滕贝格笑了笑，然后用蹩脚的英语说道:“你的德语进步了，是吗”
莉娜用询问的目光看着拉斯滕贝格，犹豫地回答:“一根接一根”
拉斯滕贝格回给她一个爷爷般的微笑。“是的，一点一点。”
瓦莱丽娅姨婆清了清嗓子。”虽然莉娜的德语进步很棒，但能不能快一点我们的日程安排有点紧。”
莉娜不确定拉斯滕贝格是否听懂了她姑姑的话，但他似乎明白了大意，他点点头，领着他们穿过整洁的房子，来到后面面向河流的工作室。
工作室的桌子上放着大约六件日常用品，莉娜知道那是门钥匙。拉斯滕贝格指了指一个香水瓶和一本袖珍法语词典。
“瓶子是去那儿的，书是回来的,”他对瓦莱丽娅姨婆说。
“时间呢”
“6:05出发，瑞士时间上午10:00回来，希腊时间上午11:00回来,”他补充说。
“我们要去希腊是吗”莉娜兴奋地问她的姨婆。
“是的,”瓦莱丽娅姨婆很快回答。
“在哪儿”莉娜追问。
“米克诺斯”
莉娜还没来得及问别的问题，拉斯滕伯格就把那两个门钥匙拿了起来，交给了瓦莱丽娅姑妈。她把字典放在她那件轻便的灰色外套的里面口袋里，把香水瓶递给莉娜。