“我可以打开门,”莉娜继续说,用平静的声音。“还有点火。都是一些小事。任何更复杂的东西,比如变形术,我都需要魔杖。”她犹豫了一下,然后把魔杖从袖子里抽出来,口袋不够大的时候,她通常把魔杖放在袖子里。纽特看了一会儿,有点害羞地问:“我可以吗”
如果是其他人,莉娜不会相信这样的要求。但是这是纽特,她渐渐意识到,他是与众不同的。她把魔杖递给他。
他把它举到屋外的灯光下。“乌木”
莉娜歪着头。
“那核心呢”
“狼人的头发。”
纽特惊讶地猛转过头。“我不知道奥利凡德会用狼人的头发做魔杖。”
“不是他。我的魔杖是从一个罗马尼亚的魔杖匠那里得到的。他不愿让自己抛头露面,”她小心翼翼地说,“所以你可能没听说过他。”
“我明白了。所以你是在国外生活时得到的。”
当他把魔杖还给莉娜时,她对着魔杖深情地笑了笑。“是的。实际上,我得到它已经整整九年了。”
“九年”纽特疑惑地问。“但你只是”
“七岁,是的,”莉娜承认。“我是个早熟的人”
1982年12月24日:
“圣诞礼物”七岁的莉娜向瓦莱丽娅姨婆问道。
“是的,”当她们拐进一条小巷时,瓦莱丽娅姨婆回答说。“我相信你以前收到过吧”
“都不是什么好东西,”莉娜喃喃自语,然后她告诉自己这并不完全正确。在她五岁那年的圣诞节,伏地魔送过她一本关于摄神取念和大脑封闭术的书,那本书非常有趣。
“今天是你的幸运日,”瓦莱丽娅姨婆对她说。“好了,来吧,我们到了。”
莉娜不知道“这里”到底是哪。她只知道,那天早上醒来下楼时,瓦莱丽娅姨婆一直在厨房里,让她快点吃早饭,然后准备好,因为她们半小时后就要出发了。他们去了拉斯滕贝格家,乘门钥匙去了罗马尼亚的布加勒斯特。现在瓦莱丽娅姨婆要给她买一份圣诞礼物。这是一个风风火火的日子。
到达目的地后,瓦莱丽娅姨婆从口袋里拿出魔杖,在他们面前的木门上画了一个莉娜不认识的符文。符文闪着明亮的橙色光芒,过了一会儿就消失了。瓦莱丽娅姨婆放下魔杖,打开门,把莉娜带到她身后。莉娜好奇地环顾了一下房间。唯一的光线来自天花板中央悬挂的一盏造型古旧、设计精巧的枝形吊灯。房间的一边放着几把旧的但保养得很好的扶手椅,另一边有一个柜台,柜台后面有一扇门。瓦莱丽娅姨婆径直走到柜台前,摇了摇放在柜台上的一个小铃铛。过了一会儿,门开了,一个男人走了出来。
“多洛霍夫小姐,”他平静地说,但并非是不欢迎的语气。“这是我的荣幸。”