莱斯特兰奇既没有停下脚步，也没有回头，她对哈利大声地说:“除非你想在这儿呆着，等着别人主动过来告诉你回对角巷的路那你得等上一阵子了。”
哈利盯着莱斯特兰奇的背影看了一会儿。他迅速做出决定，追上了她。
哈利努力和她保持着步伐一致，莱斯特兰奇仅仅瞟了他一眼。
当他们穿过蜿蜒曲折的小巷时，好奇的哈利忍不住问道:“那你在这里做什么”
“我住在这儿。”莱斯特兰奇平淡地回答。
不知为何，这并没有让哈利感到太惊讶。虽然他会觉得她应该住在某种哥特式城堡或是令人毛骨悚然的老宅第里，但翻倒巷似乎也很适合莱斯特兰奇居住。
这时，哈利想起了一件困扰了他大约六个月的事。“莱斯特兰奇”
“怎么了,波特”
“你为什么要告诉我勒梅和魔法石的事”
莱斯特兰奇低头看了他一眼。“嗯，如果我没记错的话，那是因为你问了我，”她冷冷地说。
“是的,但是”
莱斯特兰奇打断了他的话。“如果你在寻找一个特定的答案，波特，我建议你先找到正确的问题。”
哈利停顿了一下，决定还是直言不讳的好。“好吧。如果每个人都说如果像大家说的那样，你是伏地魔的支持者之一，你应该恨我才对，你为什么要帮助我呢”
莱斯特兰奇突然停住脚步，面对着哈利。她用一种奇怪的表情看着他。然后她说:“每个人的问题是，波特，他们嘴上说了很多，但实际上知道的却很少。”她指了指右手，哈利顺着她的手指，意识到他们已经到了对角巷。他听到莱斯特兰奇叹了口气，回头看了她一眼。她闭上眼睛，靠在巷子的墙上，缠着几根松散的卷发。莉娜睁开眼睛，用锐利的目光盯着哈利。“回答你的问题，我那天帮你的原因和今天带你走出翻倒巷的原因是一样的。这也是我为什么要做这件事的原因。”她毫无征兆地把手伸到哈利面前，做了几个复杂的手势。啪的一声，哈利发现他的眼镜被她修理了。
他小心翼翼地用手摸着镜框。眼镜就跟新的一样好。“嗯，谢谢。”他喃喃地说。这时，刚刚发生的事情才真正引起他的注意，他目瞪口呆地望着莱斯特兰奇。“你会施无杖魔法”
“是的。”这是唯一的回答。
当哈利意识到莱斯特兰奇不想再谈无杖魔法这个问题时，他又回到了他们之前的话题。“好吧，那原因是什么”
“这样吧，波特，”莱斯特兰奇说，“只要你能回答我这个问题，我就给你答案如果我不在斯莱特林，你还会问我这些问题吗”
“我”哈利想说，但他又停住了。他抬头看着莱斯特兰奇，感到很困惑。
莱斯特兰奇离开了靠着的墙。“慢慢来，波特。”她说。“你可以等我们回到霍格沃茨的时候再给我答复。现在，”她指着对角巷，“去找你的朋友吧。”她开始沿着来时的路往回走，并回过头来说道:“尽量别惹麻烦，波特。毕竟”她给了他一个扭曲的微笑，“如果你出了什么事，还有谁会反抗伏地魔来拯救我们呢”
莱斯特兰奇拐了个弯，消失在视野中，但哈利继续盯着小巷，感到比以往更困惑了。