“她住在那儿。”哈利说。
“你怎么知道的”乔治问。哈利耸耸肩。“因为她告诉我了。”他迅速解释了事情的经过省略了他和莱斯特兰奇的谈话，以便在他们发问之前就回答他们的问题。
他给他们讲完整件事后，韦斯莱先生说:“最重要的是你没事，哈利。”但是哈利看见了他和韦斯莱夫人交换了一个焦虑的眼神。出于某种原因，这让哈利有点恼火，尽管他也不知道为什么。
对哈利来说，这是充满意外和奇怪事情的一天。但那天晚上，当他躺在罗恩房间里的临时床铺上时，他脑海中挥之不去的是莉娜莱斯特兰奇穿着麻瓜衣服消失在翻倒巷的画面。直到那时，他才想起那天他忽略的一些事情。
除了他自己和邓布利多还有一次是海格，莱斯特兰奇是他听到的唯一一个叫伏地魔名字的人。
莉娜从她正在读的书中抬起头来，她听到了前门开关的声音。她瞥了一眼挂在墙上的钟。11:06瓦莱丽娅比她预期的到家更早。
“厨房里有鸡肉派，”她对姨婆喊道。瓦莱丽娅发出一声表示感谢的声音，莉娜继续看书。
她躺在小卧室的床上。房间很小只够放一张和她身体一样长的单人床、一个床头柜主要用作莫蒂默的空间、一个小衣柜、两个纸箱和她的行李箱。这样只留下不到一平方米的建筑面积。这和她们在霍格沃茨住的宽敞宿舍形成了鲜明的对比。
她和瓦莱里娅住的公寓只有两间小卧室，一间更小的浴室，一个小厨房，以及这些房间和前门之间的空间。它在翻倒巷尽头的一栋一模一样的公寓楼里，那里住的大多是罪犯和其他巫师界的边缘人。这不是一个特别友好的地方，但这里很适合莉娜。
她稍稍从床上站起来，扭动着后背，直到听到一声令人满意的咔嚓声，她才坐下来。她正在读一本麻瓜写的关于政治哲学的书，书名是君主论，作者是一个意大利麻瓜，名叫尼可洛马基雅维利，他大约生活在五百年前。那天下午，她和玛姬、罗尔夫一起去麻瓜伦敦旅游时，在一家麻瓜书店买了这本书。这是他们三个第一次夏天真正呆在一起度过，莉娜不得不承认这是一个很棒的变化。
莉娜一边读书一边缠着卷发，她完全沉浸在文字中。到目前为止，马基雅维利已经教导了她，“如果必须对一个人造成伤害，那就应该让伤害严重到不必担心他会报复”“永远不要试图用武力赢得，可以通过欺骗赢得的东西”而且，“因为爱和恐惧很难同时存在，如果我们必须在它们之间做出选择，那么恐惧要比爱安全得多”。马基雅维利深入地解释了他的最后一条建议。
“爱情是由义务的联系维系的，而由于人们的卑鄙，为了他们的利益，一有机会就会打破这种联系但是恐惧使你对惩罚的恐惧永远不会消失。”
莉娜想知道伏地魔有没有读过这本书。
但当她读到“每个人都能看到你的外表，很少有人能体会到你的真实”时，那天早上与波特的邂逅立刻占据了她的脑海。
在六月的那个晚上，他面对了奇洛和伏地魔。她真的很难不去问他到底发生了什么。波特看到了什么伏地魔对他说了什么在过去的两个月里，她几乎一直处于焦虑不安的状态中，迫切地想知道答案。但是相反，她却给那个迷路的男孩指了离开翻倒巷的路，没有问他关于那天晚上的事，即使他们可以很自然地谈到这个话题。
他的坦率使她吃惊。但莉娜不安于波特对她没有恶意。是的，他并不完全信任她尽管那天早上他很快就跟着她走了但他似乎更好奇的是，为什么她没有公开对他表示仇恨，而不是因为她父母是伏地魔的追随者而厌恶她。对于一个十二岁的男孩来说，这是一种难得的不同寻常的成熟态度。
“话又说回来，”莉娜忧郁地想，“他又不知道那个杀害他父母的人曾经是我在这个世界上最爱的人。”
她大声叹了口气。梅林，能和玛姬还有罗尔夫一起度过一个下午真是太好了他们是她仅有的两个跟她关系没有那么荒唐复杂的人了。
但当她读完那一章，合上书时，她突然想起，她和玛姬的友谊也不像她假装的那么直截了当。因为玛姬很可能是麻瓜出身。
莉娜盯着天花板，听着瓦莱丽娅吃完晚饭，收拾厨房。她们互道了一声“晚安”，很快她们的小公寓就陷入了一片漆黑。但是，就像莉娜生命中的几乎每个夜晚那样，入睡并不容易。今晚，是那天她和波特谈话的最后一部分让她睡不着觉。
波特被分到格兰芬多的那一刻起，他就成了斯莱特林学生的头号公敌，而这种敌对关系似乎是双方都有的。所以莉娜猜测道，当他听到她和她父母的所有谣言时，他可能非常乐意把斯莱特林往最坏的方面想。如果莉娜对自己完全诚实，这是可以理解的。