就在莉娜准备起床的时候，狼小跑到床边，跳上了床。
“oony”她小声地骂了一句，但他不理她，躺在莱姆斯那边的床上蜷缩着身子。
莉娜不由自主地轻声笑了起来。莱姆斯一想到她和狼一起睡在他们的床上，可能会吓一大跳，莉娜怀疑oony知道这一点，这也是他这么做的一半原因。另一半是想躺在她身边。
“你这个厚颜无耻的小混蛋,”她嘟囔道。“我因此更加爱你了。”她弯下腰，在oony的鼻子上轻轻地吻了一下，得到的回报是狼喉咙里发出的咕噜咕噜的声音。莉娜把被子拉了起来，终于睡着了。她的爱就在她身边。
莉娜醒来的时候，刚刚变回人形的莱姆斯还在熟睡中。有那么一会儿，她无法把眼睛从他身上移开。
oony在他脸上留下的抓痕仍然存在，但她无法想象它会留下多少永久的伤疤。不过话说回来，除了她自己，还有谁会真正注意到那张伤痕累累、饱经沧桑的脸上又多了一道印记呢
最后，她起身下楼去了厨房。当她泡茶的时候，她的思绪不断地回到oony身上尤其是当他意识到自己没有被关在地下室的时候，他是多么的兴奋，而当他发现自己仍然被关在一个比平时更大的空间里的时候，他是多么的失望。
他是捕食者，人类是他的天然猎物。但他不能去捕猎。他从来都不行。他总是被迫否认自己的本性。
“难怪他会伤害自己,”莉娜伤心地想，“他一定觉得自己有什么不对劲。”
她下意识地低头看了看右手的指关节。过去的三天里，擦伤已经愈合了，但是有些时候，莉娜想要重新再来一次。
她还没有打开文件箱。有好几次，她都差一点就打开了。但是伊琳娜尸体的画面会在她脑海里闪过，紧接着就是伏地魔和哈利倒下的噩梦画面，她会尽可能地远离那个文件箱。
但是在她和oony共度一夜之后，她开始尝试翻译它们的冲动又开始充斥着她。她渴望知道它们的内容，渴望发现和学习
莉娜的思绪被她手臂上突然传来的刺痛感打断了这表明有什么东西撞上了庄园周围看不见的屏障。她端着一杯茶走了出去，扫视了一下四周。
那是一只猫头鹰，它逐渐变得更加困惑和恼怒，因为它的道路被一个看不见的东西挡住了。莉娜迅速移开了最上面的一层屏障，猫头鹰飞快地飞了进去，径直向莉娜飞去，莉娜迅速伸出胳膊迎了上去。
当它落地的时候，她皱起了眉头，猫头鹰用爪子抓住了她的前臂，而她的前臂只有一件薄羊毛衫保护着。莉娜急忙接过信，猫头鹰又飞了起来。但它没有离开，而是飞到了屋顶上，栖息在屋顶的边缘。显然，送信的人期望她会回信。
莉娜把信拿回厨房。她把杯子放在桌子上，打开信封，读了里面的信息。
是海达寄来的，和马克洛斯一样，她给莉娜了一份工作。这份工作涉及到一只狮蝎幼兽，一些被施了魔法的茶匙，还有海达的一个心怀不满的远房表亲。这要求莉娜第二天早上动身去挪威。
“好吧，翻译工作现在肯定得等等了,”她想。此时此刻，她真的不知道心中哪个感觉占据了上风:是她的解脱，还是她的失望。
1994年8月23日星期二:
“来吧,”莱姆斯咕哝着，“来吧，来吧好”
他的牛排呈现出完美的粉红色。
他切下一块肉，用叉子刺了一下，咀嚼肉的时候忍不住发出一阵愉悦的声音。这道菜很美味考虑到他在过去两周里花在烹饪技巧上的时间，这道菜就应该是非常美味的。莉娜不在的时候没什么事可做。
她应该第二天下午从挪威回来。一想到能再见到她，莱姆斯就情不自禁地笑了。
没有她，两周就像两年。当然，他并不是一个人在家，但是护树罗锅莫蒂默的陪伴并不像莉娜的陪伴那样令人兴奋或者说是令人满足。