那个老外听到许望秋不会法语有些失望，但听到许望秋会英语，又有些高兴。他到中国两天了，除了翻译，其他中国人大都以看猩猩的状态看他。他试图跟其他人进行一些交流，但大部分人都是回避态度。
昨天他问翻译，家里有些什么人？结果翻译告诉他，必须向上级汇报后才能回答。他简直无法理解，家里有什么人又不是机密，为什么需要汇报？他感觉自己像到了另外一个世界，无法与人正常交流。现在有人主动交流，他自然不愿意错过：“是的，我会说英语。”
许望秋笑着问道：“你是到中国来旅游的吧？”
那法国人打量着许望秋，十六七的年轻人，穿得要比周围人要好些，他看自己的眼光是正常的，而且是友好的。这让老外特别高兴，终于遇到一个把自己当人，而不是大猩猩的了，用英语回道：“是的，你英语说得很棒，请你们是什么人？”
许望秋看看苏白和身边的几位同学，自我介绍道：“我们是北平电影学院的学生，学校现在还没有正式开学，我们出来逛逛。我叫许望秋，你呢，是做什么的？”
“我叫皮尔-卡丹，是个服装设计师。”皮尔-卡丹笑了笑，怕许望秋不懂什么叫服装设计，解释道，“就是专门设计服装款式的。两年前，中国轻工产品博览会在巴黎举行，有一幅手工编织的挂毯《万里长城》令我心驰神往，我就买了下来。这幅挂毯勾起了我对中国的兴趣，就想亲自到中国来看看。不过中国的签证特别难申请，我申请了将近两年，再加上朋友帮忙，才终于来到中国。”
这个时代，西方称苏联为“铁幕”，称中国为“竹幕”。1978年国家开始改革，国门打开，但实际上只开启了一条缝，不是外国人想来就能来的，有名额限制和一套内控条例。在签证时，对入境的外国人卡得很严，记者就不让进。
外国人要到中国非常不容易，首先要取得国旅的指标，而国旅指标是有控制的，像发粮票一样，会在年初分配名额给法国、英国、美国等各国的旅行商。这些国家的旅行商为争取到更多的名额，经常与国旅争得面红耳赤。
1979年美国有17万人申请来华旅游，但只有2万人获准。在东瀛年轻人中，4个人就有3个想到中国旅游，报名到长安的就有120万人。各国要求来华旅游的人数都远远超过国旅定额。海外华侨来，归中国旅行社负责统筹，也有名额限制。有些华侨登记排队好多年，都始终不能获得签证。
许望秋听到老外是皮尔-卡丹吃了一惊，在8，90年代皮尔-卡丹这个牌子在中国是身份的象征，可以说是国人第一个认识的国际大牌。
不过由于皮尔-卡丹热衷赚快钱，在全世界140国家卖了900多个许可证，超过20万人为皮尔-卡丹品牌工作，“皮尔-卡丹”的品牌专营店从一线城市到偏远小城遍地皆是。在90年代末，人们对奢侈品有了进一步认识后，满街都是皮尔-卡丹自然高端不起来，品牌声誉也就完蛋了。在许望秋穿越前，皮尔-卡丹早已被一个温州老板收购。
许望秋马上伸手道：“原来是皮尔-卡丹先生，久仰久仰！”
皮尔卡丹跟许望秋握了握手，惊奇地道：“你知道我？”