第 54 章(三合一)(3 / 8)

乔翼桥并没有太把翻译这个小小的插曲放在心上。

这天他正在海滨大道上遛弯的时候,又接到了电话。

这次的来电显示是“威尼斯”。

“您好”乔翼桥接起电话,“我是乔翼桥,请问有什么事”

虽然在问着,但乔翼桥内心已经大概知道对方是什么事了。

“乔先生您好,”对方说道,“我是威尼斯电影节组委会主席sebastian,我想邀请您的电影高墙倒塌时进入我们威尼斯电影节的主竞赛单元,请问您愿意

吗”

dquordquo

铁马倦倦提醒您金牌卧底被迫成为大导演第一时间在更新,记住

“那太好了,”sebastian声音很兴奋,“我们很荣幸您的作品能为我们的电影节带来一抹东方魅力,具体内容我们会以邮件的方式发送到您的邮箱,再次感谢,期待您的到来。”

“多谢。”

电话挂断。

同一时间,乔翼桥的手机又响了一声,是一封邮件。

而这封邮件来自柏林电影节组委会。

内容是邀请他的电影参与展映环节。

乔翼桥心道,郑茂导演说的果然没错。

威尼斯电影节以创新和有趣的故事著称,邀请他进入了主竞赛环节;而柏林电影节相对偏好又政治色彩的影片,只邀请他的片子进入了展映。

但无论如何,高墙倒塌时在此刻已经成为了全球三大电影节受邀影片。

这份荣誉,已经足够令人感慨了了。

乔翼桥带着这份兴奋入睡。

但在一早,又收到了不好的消息。

新版本的高墙倒塌时还是没通过组委会的审核。

理由这次变得更具体了,第一场戏和最后一场戏的字幕出现问题。

乔翼桥当场打开字幕文件,几乎是逐字逐句用翻译软件看了一遍,并没有什么问题。

然后他下楼,找到了当地一位母语就是法语的酒店员工,请他也帮忙看了一遍,对方也说没有什么问题,而且看上去翻译相当地道,甚至用了很多口语化的表达。

乔翼桥的心头忽然被阴霾笼罩。

他赶忙带着小何,干到了组委会审片委员会的办公场地。

这里相当清净。

因为大部分片子的审核环节已经结束了,审片委员会空空荡荡,只有几位员工在里面值班。

乔翼桥向他们询问自己的影片到底有什么问题。

但这些人又重新看了半天,也摇摇头,说似乎没有问题。

但很快出来了一个胖胖的负责人,告诉乔翼桥,这部片子是被主席按下的。

这就不仅仅是翻译的问题了。

乔翼桥知道,戛纳电影节组委会的选片由至少十个人决定,但最终拍板的只有选片主席或者总主席二者之一。

但他没听说过已经被选入主竞赛单元,然后还被扣下的了。

正好,朱利安罗伯特主席也来到了审片委员会。

乔翼桥还是第一次碰到这个主席。

这位主席穿着一身好看的西装,带着个高礼帽,还拿着手杖,看上去很像是法国片里出现的绅士。

他看到乔翼桥的一瞬间,挤出了一个笑容,用带着浓厚口音的英语问道“你好,请问你就是乔翼桥吧”

乔翼桥点头“是我。”

朱利安屏退了其他人,乔翼桥也示意小何现在外面等自己。

屋子里就留下来了两个人。

乔翼桥直接问道“请问

最新小说: 走后门让你成秀才,你连中三元? 自缚禁地五百年,我当散修你哭啥 顶级美貌 苏婉霍枭寒 重生之祁部长 恐怖屋:我的员工都是大凶之物 重生以后,我成了神雕侠杨过 重回八零年,我在港岛卖山寨服装 扫黑风暴,从逮捕丈母娘开始 太好了,是变态邻居,我们没救了