这本该是属于蝙蝠侠的、一个再平凡不过的夜晚。
他照例在凌晨结束夜巡，迅速解决战斗澡，然后扑在他最符合人体工程力学最低奢的大床上准备一觉睡到太阳晒屁股。但这似乎是某种事件来临之前的征兆，福至心灵的圣谕，遥远使命对他发出了低沉的召唤他在清晨五点惊醒了。
掀被而起的布鲁斯韦恩按着身侧被褥，现在距离他入睡不过一个小时。他开始思考最近是否有什么事情可以让自己在意到失眠，不论是现已处理的，还是那些曾经令他特别关注的细节。他把自己的大脑里里外外翻了一遍，纳闷，什么都没有。那种若有所觉的锐利一直不咸不淡地挂在他心上，忽略它并不难，但蝙蝠侠不可能忽视它。他拿起手机，睡前通讯已经被清理一遍，他有一颗专门的卫星负责设备运作。屏幕识别了他现在还有些惺忪的睡脸。
他的私人通讯有三条未读信息，发送时间是他上床后十分钟。呈现在消息列表的只有一张图片。布鲁斯看到这位很有可能就是扰他清梦的罪魁祸首的姓名，露出一种介乎于无语与毫不意外的表情。
他点开消息栏。
他的脸上睡意全无。
他又看了一遍消息，点开图片放大。
他再三确认了那张截图，忍不住盯着上面的女人，不，也许只能算女孩，总之他看了又看，再退出去瞪着对面的备注。黑体英文的看起来像呲个大牙冲他乐的，他从床上翻身起来拉好睡袍，毫不留情地在这个除了牛奶工与报童所有人都还在酣睡的时间拨通了对方的电话。
简洁的彩铃响了一阵，被对面粗暴地挂断了。
布鲁斯冷静地又拨了一遍。这次挂断的速度更快。
再拨。挂断。布鲁斯深知那个女人的秉性，他锲而不舍地继续打，耐心得可怕。对面好像被他烦透了，总算在铃声再度响起时抓起手机。布鲁斯似乎在这一边听到了她美甲磕在屏幕上的脆响。
“干嘛”一口纯正的粤语。女声听起来暴躁又沙哑，像一只坏脾气的松鼠。
“莫莉。”布鲁斯吐字清晰。
对面沉寂了一会，随后一阵灌水的咕咚声。再开口时她的声音好上不少。很好。布鲁斯想。至少她看样子打算好好和他解释了。
“嗨咯布鲁斯”她欢快地打招呼，“看到我给你发的消息了吧，那就拜托你咯”
“告诉我这是怎么一回事。”
“我说得还不够清楚吗我的女儿去哥谭了，准确来说她是去找你，但很大几率她根本不会找上你。哥谭多危险啊我想让你帮忙看着她。就这样。”
“你说她是我的女儿。”
“我没说。”莫莉的声音还是有些哑，她冲着远离麦口的地方咳了两声，布鲁斯在这头听得清清楚楚。“我只是说我女儿去你那儿了，然后把她的机票和证件发给了你。”