他甚至对自己的妻子非常不满，在给儿子的书信中他这样抱怨道，我穿着破衣棉絮坐在床上，儿子形貌丑陋又有什么好惭愧的呢古今都是这样。我只是遗憾我的邻居中没有求仲、羊仲那样的高士，家里也没有老莱子妻子那样的老婆。
东晋义熙六年
天幕的话，无疑深深地刺痛了翟氏的心。她不敢相信，她这样经管家中事务，换来的却是夫君的“室无莱氏”之叹。
翟氏忽然觉得，或许身边的这个男人并非她的良人。曾经的琴瑟和鸣是真的，现在的不满也是真的，只是她一直对他抱有期待，可天幕宛若给她浇了一盆冰凉彻骨的冷水，她现在清醒了。
“郎君待我何其薄也”
分，必须分
翟氏的怒火蹭蹭地涌了上来“我要和你分了”
陶渊明自己当了一个甩手掌柜，这样一来陶家老老小小的日常起居只是由翟氏一人来打理。作为一个务实能干的家庭主妇，她不能像他的丈夫这般撂架子不管。
比起翟氏，陶渊明只顾自己的爱好，年逾五十了依旧不考虑同为一家人的生活。在这方面来看，陶渊明他是自私自利，不负责任的。
天幕话音未落，一石便激起千层浪。
自唐之后，陶渊明的诗文便得到了广泛的热潮，后世多少文人墨客对他都推崇至极。
“笑话”
虽然天幕听不到，但明清时的诸多夫子先生吹胡子瞪眼，有的老先生一大把年纪了还要颤巍巍地说
“君为臣纲，父为子纲，夫为妻纲，这是天理，陶公啊不过是顺应天理而为，何来自私之谈”
“有道是嫁鸡随鸡，嫁狗随狗，大家不都是这么过来的吗。这翟氏啊，命不好。”甚至有女子，于劳作之际还不忘随声应和道。
但是再往前的朝代，看法便是截然不同了。
大秦
“那翟氏为何还不与陶渊明和离”今日份始皇帝陛下的疑惑又增加了。
当然，秦始皇这般发问是缘由的。
在秦朝，女性的地位很高，婚姻嫁娶自由，甚至有财产权。
除此之外，如果原配丈夫品行不好或者伤害了女方，女方可以选择把男的踹了，然后再重新嫁一个。
天幕才不会解答疑惑，女声促狭
这种不负责任造成的后果就是妻子哭了，儿子傻了，自己也快无了。
汉朝未央宫
嗯聊这我就不困了。
百无聊赖的刘彻眼前一亮，登时来了精神。
因着家景着实不好，陶渊明出去向乡里乡亲借粮乞食，但始终是杯水车薪。兴许是营养不良的缘故，他的五个儿子按他的话说是没有一个成器的。
天幕上显现，责子诗出，附带译文一则，十分通俗易懂