当然，他们大多精通三语除了因为必须要学以外，最重要的是，确实有这个语言环境。
宫里日常自然还是满语用的比较多，但是上书房念书自然都是汉文更多一些，毕竟这些四书五经都是从前传下来的，在此之前也没有满语版，蒙语则是因为蒙古和满清的联系本来就紧密，特别是几乎每个都要嫁过去的公主。
宜尔哈倒是不知道严绮云的“险恶用心”，只是有些好奇的问道“游记是类似话本那种吗从前阿红给我带过话本，可惜额娘不让看，阿红还挨了板子呢。”
阿红就是宜尔哈从王府带来的两个宫女之一，也是和她关系十分亲近的包衣，几乎是从宜尔哈断奶没多久就开始照顾她。
严绮云倒是不意外宜尔哈知道话本，谁还没对小说好奇过呢。便是她当年那样艰难求学的时候，都看过同学借给她的小说呢。
若非有现实这座大山压着，严绮云当时说不定就被那精彩纷呈的小说世界给完全吸引了呢。
当然，严绮云肯定是不会给宜尔哈看话本的，虽然景阳宫貌似真的有，当初她还没解锁系统书城的时候可以说是把景阳宫书房翻了个底朝天，大部分书籍品类严绮云都有印象。
话本作为最好理解的书严绮云也看了几本，不得不说，有些写的确实有意思，不过大部分基本都是才子佳人的故事，亦或是穷书生和富家小姐相爱被棒打鸳鸯亦或是金榜题名得偿所愿。
只能说主要还是因为这些话本基本都是穷书生写的。
这种类型的书严绮云肯定是不会给宜尔哈看得，若是让她对男女之情生出了什么不该有的期待，那真就是造孽。
如今这情形，女子的真情总被辜负才是常态。
严绮云也没再和宜尔哈多说什么话本之类的，而是一言带过，继续说道“我这些日子在宫里闲来无事，倒是抄录了几篇有趣的游记，我给你瞧瞧”
“好啊好啊”宜尔哈很是捧场。
严绮云便把自己精心准备的书籍之一递给宜尔哈，这里头记录这严绮云细细挑选的十篇游记，字数足足三万多，别看听着好像就一点点，实际上这可是文言文，内容自然是比白话文要足的。
而且还是严绮云一字一句抄写下来的，只有这么一本。
内页第一章还印着严绮云新刻的私印绮云破妄。
绮云是她十八岁成年后给自己改的名字，她坐了十一个小时的火车，从车厢里面出来，看到天边的第一片云彩，映照着绚烂霞光。
这也代表着严绮云的新生，她并不想忘记这个名字。
可惜原主的名字和她不挨着，所以严绮云只能通过这样的方式留下自己原本的痕迹。
而破妄也有严绮云对自己如今的期许，这样的生活很平静，甚至算得上十分的舒适，但最好还是不要被这个时代彻底融化，若能勘破迷惘，依旧记得最真实的自己自是最好不过。
这本书因为是特意抄录给小孩子看的，所以字相对大一些，最终倒是和一般的书厚度相仿。
宜尔哈翻开看了一眼，就发现里头都是用词相对口语化一些的文章，便是她稍微静下心来也能看懂。
“娘娘，您看过的书真多，居然每篇都是不一样的书上抄来的。”宜尔哈看着每篇文章前头标注的从哪本书中抄录下来，作者是谁，什么朝代之类的讯息，十分的佩服严绮云。
不得不提，这算是严绮云下意识而为，毕竟习惯了后世课本的那种形式。
“读书挺有意思的，和跑马一样有意思”严绮云这绝对是大实话，甚至在她心里读书和学习本身就有超然的地位。
所以她沦落到一边问自己为什么要学医术，一边苦哈哈继续背医典绝对有自己的原因