如果让张援民逐字逐句地翻译这句话,那他肯定是不行。但他看个大概,就感觉这句话正符合自己现在的心境。
为了印证自己的感觉,张援民向李宝玉请教这句话的含义。李宝玉那浑人,当时给张援民的解释是:有钱不显摆,再多钱也白j8扯。
那粗俗的话语,犹如一道闪电,劈得张援民灵魂战栗。
因此,昨天午后把电视机、洗衣机、电冰箱、录音机拉回来以后,张援民就让李宝玉拉着他和杨玉凤去了趟永福,说是今天在家招待亲朋好友,让杨玉凤娘家那些亲戚都过来赴宴。
天天在一起这几家人,张援民不能跟他们显摆,但吃饭不能给他们落下。
可面对张援民、杨玉凤的邀请,王美兰却婉拒了。王美兰拒绝不是因为别的,是因为张援民家坐不下。
张家的房子就一个东屋、一个外屋地,连大两间都算不上。
虽然有别院,但别院以前住的是俩跑腿子,而且还是没钱的跑腿子,所以杨玉凤后买的那屋,里面相当不像样儿了。
张援民、杨玉凤计划等到春回大地,再动工把那房子好好收拾一下,所以现在还不能开工。
要是这几家人去了,那老杨人根本没地方待。所以王美兰就说,这都是自己人,心意到了就行。明天让王强、李宝玉做代表,过去给张援民撑场面,其他人就不去了。
张援民、杨玉凤都知道王美兰是好意,两口子回家一商量,便决定今天买两只羊,自家请客吃一只、另一只送到赵家来给大伙吃。
听张援民的话,王美兰知道这是他一份心意,当即没说二话,只抬手在羊后胯上一拍,然后对赵有财道:“行啊,援民给买了,那咱们晚上就涮羊肉。”
羊听不懂王美兰的话,但当它看到王美兰的一瞬间,就浑身发抖,有想前腿跪下的冲动。
这就像再厉害的狗,看到收狗车、看到杀狗的,那狗都夹尾巴。
见王美兰收下羊,张援民很高兴地跟众人告辞离去。
赵有财牵羊往后院去,其他人进屋时,李彤云正在东屋跟赵春讲她痛殴庞高明的情节呢。
听到开门动静,赵春抱着周到出来就问邢三,道:“三大爷,我听如海说,怎么得?庞高明给你推个跟头?”
邢三:“……”
邢三忽然感觉,自己厉害的形象要崩塌。可这时,就听赵春嚷道:“等我家建军回来,让建军找他们去!还特么没人了呢?”
赵春说的“没人”,不是说老赵家这边没人,而是本地的口语,意思是说老庞家没人样。
周家和庞家同住永胜屯,平常见面也互相打招呼,但也仅此而已。
赵春说让周建军去找老庞家时,言语中充满了自信。周建军从来不跟人动手,但那是没人敢跟他动手。
毕竟身份在那儿摆着呢,周建军就相当于永安赵瑞龙,除非是不想在这林区混了,否则没人惹他。
看人人都要为自己出头,邢三心中很是感动。而这时,王美兰对赵春道:“让你爸、你老舅他们跟建军一堆儿去。”
很明显,王美兰也不准备就这么算了。
“不用他俩。”赵春闻言,拦了一下,道:“小云和我孙姨,都给那爷俩撂倒了。”
“嗯?”王美兰一怔,之前李如海、李彤云到家就说邢三让人给堵了,王美兰、赵有财他们着急忙慌就去了,还不知道庞家父子的悲惨遭遇。
“是不是给打坏了?”这时赵有财问道:“我看那地上好像有血呢?”
“是吗?”王美兰诧异地道:“我咋没瞅着呢?”