叶伊赫起身将书收拾好，重新夹在臂弯间。
他看向这位唇上蓄着小胡子的西装绅士，发现对方仍然在默默注视着他，好像在努力思考该怎么开口来打圆场。
原本以为是遇到了文学爱好者上的知音，结果把期待的盖头一掀发现对方竟然是个日语丈育这种落差感确实会比较难以令人接受。
想起这具身体之前有过对毛子兄弟的微笑反而激怒对方的历史，叶伊赫刚弯起一点的嘴角又立刻拉平。
“失礼了。”
用温和的低声说出这句从书上学来的常用短语，叶伊赫越过这位表情变得更为微妙的三花猫发色大叔，“愿我们下次再会。”
发音很标准，给自己点个赞。
有帽子有披风就可以当雨衣来使，顶着自身后投来的视线，叶伊赫面不改色踏向茶馆外的雨中，很快就离开了。
织田作之助喜欢用铁丝开门，但叶伊赫还是要靠钥匙的。
于是织田作之助将唯一的那把钥匙交给了他。因为好一阵子没用过，最近横滨又正好赶上台风季，空气变得非常潮湿，以至于这把金属钥匙的表面甚至生了点锈。
回到公寓的叶伊赫动作很快的收起衣服，顺便也给自己洗了个热水澡，预防感冒。
将换下来的衣物丢进洗衣机，今日份的学习提前结束。
剩下的时间里，叶伊赫对公寓进行了整体的清扫，又稍微做了些能够锻炼身体的简单运动。
织田作之助果然一整晚都没有回来，睡着的叶伊赫直到被轻微的开门声惊醒，才从窗外光线判断出是第二天的清晨了。
“早上好。”
因为叶伊赫没有拉上卧室的纸推门，织田作之助只要经过那里，就能和他对上视线。
和以往空手而归不一样，这次织田作之助手上拿着本看起来就很旧的书。
“吵醒你了抱歉。”
织田作之助过来将那本书放在叶伊赫的枕头旁边。
距离凑得近了，叶伊赫甚至能闻见他身上飘来的浅淡火药味，夹杂着一点点血液特有的腥锈。
“解决目标后，发现他桌上摆着这本小说。”
“嗯”
面对叶伊赫特意发出的疑问音节，他解释道，“粗略看了几页，遣词造句并不深奥，或许正适合你学习日语。”
虽然叶伊赫想问怎么不直接从书店买会更快，但这可是属于织田作之助的特别关照，便很高兴的收下了。
他决定无论这本小说好不好看，怎么都得把它读完。
而且等他拿起来才发现，小说的封面作者署名竟然是夏目漱石
这位可是当年靠那一句“月色真美”便登顶含蓄表白之最的日本文豪，或许绝大多数国人都没看过他的任何一部作品，但肯定都听过他的名字
也对，他如今就是在这位的故乡日本，对织田作之助随手就能掏出一本夏目漱石的作品这种事倒也没必要太过惊讶。