四年级结束后的暑假，前面一切似乎都还好，直到快要开学的八月份。达力和他的几个小混混想要围堵坐在秋千上的哈莉的时候，天气突然变了。然后，达力遭到了摄魂怪的攻击。
哈莉此时已经能熟练使用呼神护卫了，她驱散了摄魂怪，但是达力依旧被吓得不清。
就在弗农姨父大吼大叫的时候，她收到了魔法部的吼叫信她要被霍格沃茨开除了。在被弗农姨父锁在家里的第四天，她听到楼下有动静。
她的想法是来了夜贼，她的脚从床上滑下来――但是第二个瞬间她意识到夜贼会降低他们的声音，并且无论是谁在厨房里移动都肯定不会这么做以给自己惹上麻烦。哈莉从床边的桌子上抓起了自己的魔杖并面对卧室的门站好，尽其所能倾听着外面的动静。下一刻，伴随着锁发出一声响亮的卡嗒声她的卧室门开了，哈莉跳了起来。哈莉静止不动地站着，通过打开的门洞盯着黑暗的上楼的楼梯平台，竖起耳朵以便听见更多的声音，但是没人上来。她犹豫了一下，然后快速的移动并安静的走出了房间，来到了楼梯的最上端。她的心一下子提到了嗓子眼。有人站在楼下客厅的阴影里，从毛玻璃透过来的街灯的光照出了他们的侧面轮廓，就她能够尽力看见的而言大约有八到九个人，正在抬头看着她。
“在你把某人的眼睛打爆之前，放低你的魔杖，”一个低沉的声音说道。
哈莉的心脏不受控制的狂跳。她认得这个声音，但是她并没有放低自己的魔杖。
“是穆迪教授吗”她不确定的问道。
“我可不知道什么教授，”这个声音回答道，“我从来就没有教过你们什么东西，是吗下来，到这里来，我们要见你。”
哈莉稍稍放低了魔杖，但是毫不放松的抓着它，同时也没有移动脚步。她完全有充足的理由怀疑。她在最近九个月里认为是疯眼汉穆迪的家伙却被发现完全不是穆迪，而是一个冒名顶替者，一个冒名顶替者，而且更糟糕的是，在她被揭穿之前她还试图杀死哈莉。但是在哈莉决定下一步行动之前，另一个稍稍沙哑的声音传到了楼上。
“没事了，哈莉。我们来带你走。”
哈莉的心脏急速的跳动着。她同样认的这个声音，尽管她已经有一年多没有听到这个声音了。
“卢、卢平教授”她难以置信却惊喜地问道，“是你吗”
“我们干嘛摸黑站着”第三个声音说道，这个声音是完全陌生的，是个女人，“荧光闪烁。”一根魔杖发出了闪光，魔法的光亮照亮了整个客厅。哈莉眨了眨眼睛。下面的人都挤在楼梯脚上，专心的盯着哈莉，有些人甚至象苏格兰鲱鱼一样仰起头以便看的更清楚。
莱姆斯卢平站的离哈莉最近。尽管他还年轻，可看上去十分疲倦，一脸病容，他的头发比哈莉一年前与她道别时看来更加的灰白，而且他的长袍也比以前多了几块补丁，更加的破旧不堪。不过，他望着哈莉时脸上绽开一个温暖的笑容。
“哦呵，她看上去就象我想象的那个样子，”说话的女巫拿着她那根在高处发光的魔杖。她看上去是这群人里面最年轻的一个她有着一张爱心形状的脸，眼睛乌黑闪亮，短而尖的头发是紫色的，呈现出一种狂暴的阴影。
“你好，哈莉”
“是的，我知道你的意思，莱姆斯，”说话的是个秃顶的黑人巫师，他站在后面最远的地方――他有着深沉缓慢的声音，并且在他的耳朵上带着一只金环。
“她看起来像极了莉莉。”
“尤其是那双眼睛，简直一模一样。”
“还有跟詹姆一样乱糟糟的头发。”
后面的一群巫师叽叽喳喳地议论着。
“你十分确定是她吗，卢平”穆迪粗声粗气地问道，“如果我们带回去的是某个该死的模仿者那就好看了。我们应当问她一些只有真正的波特才知道的问题。否则，除非有人带了吐真剂。”