“心犹首面也，是以甚致饰焉。面一旦不修饰，则尘垢秽之；心一朝不思善，则邪恶入之。咸知饰其面，不修其心，惑矣”
书桌前，男孩儿正在专心地习字，他一直在凝神听她背书，谁知她背到一半，忽然止了声音。
“怎么了”
“整日都在背女训，好生无聊”女孩儿将书扔在一边，仰头靠在座椅上，闷闷不乐道。
“不背女训，那你想背什么”
她眸子忽然一亮，扑到他面前来“哥，你带我去书塾好不好我也想听先生讲课”
他无奈地抄着手，“你还真是想一出是一出。”
“女训也说，夫面之不饰，愚者谓之丑；心之不修，贤者谓之恶。我若整日窝在家中，不去学习，不就成了心之不修了吗我这是想修缮自己的心”
他被她的歪理折服了，无可奈何地答道“女孩子家，会读女训尽够了。”
她仍是有些气不过，恹恹地嘟囔“女孩子家怎么了”
“要是读腻了，就出去走走，只是不要去得太远。”
“哥，我们出城玩吧，好不好”
“不行”他斩钉截铁地拒绝。
“我们去赫图阿拉玩，筝儿可会说女真话，可以跟他们对话哦”
“不行”他仍旧是坚决的两个字。
“哥”
“好了，你再胡闹，我可要去告诉父亲了。”
他放下脸来，颇有兄长的威严，她一听到“父亲”二字，立马咂舌叹气，只好做回位子上，重新拾起了女训。
他将书卷微微抬低，眼神掠在她可怜兮兮的小脸上，不由得轻笑了起来。
“可是，哥哥”她尾音软软的，飘入他的耳际，“为什么我会说女真话呢你和爹爹都不会说”
他握笔的手一僵，只听她继续自言自语道“从来没有人教过我女真话，可是上次赫图阿拉城来的那个游医，我能和他对话呢”
“也没有人教过你说汉话啊”
“哥哥又在糊弄我了，我又不是小孩子，我会说汉话，那是因为身边的人都在说，耳濡目染啦。”
他手心皆冒出细密的汗来，“筝儿，其实”
她垂下眼睑，额上一圈在余晖的映照下毛茸茸的，是新生出来的鬓发，两边脸蛋粉嘟嘟的，让人想忍不住捏一捏。
她却突然说道“哥，你不要告诉我，我不想知道。”
“我好怕自己知道了之后，会失去很多东西，所以，就算是到死，也不要告诉我。我真的不想知道。”
他愣在原地，也不知该如何欲盖弥彰过去。
就算是到死，也不要告诉我
他听见自己有几分颤抖的声音，从齿缝间挤出来。
“好。”
万历岁乙巳
“哥，你看，这里有好多鱼”
“哥，你快来，这匹绢布好漂亮”
“”
“哥，你娶我好不好”
范文采将书袋挎在肩上，伸出手指轻刮她的鼻子，嗤笑道“傻妹子。”
她不服气地跳到他跟前，拦住他的去路，嘴巴就快撅到了天上去，不依不挠“我可是认真的。”
“好，你是认真的。”他就地投降。
她满意地点了点头，又发觉不对劲，又逮住他道“不对，你糊弄我，你还没有说你答不答应娶我呢”
“筝筝，听话，不要胡闹。”
她垂下头，气馁得像只淋了雨的流浪猫，低声嘟囔道“为什么你们都说我在胡闹你也是，爹爹也是，就连文程也是我明明没有在胡闹啊”