洪凉生问她，“还欠多少钱？”
淮真说，“三千块吧。”
洪凉生伸手弹了下她额头。
淮真哎哟一声。
洪凉生转头一笑，“你也得甘心。干点正经事挣回来吧。”
她一点头。
两人拾起东西正要走，头顶窗户正对街上听见那望风人拦住了几个人，用英文说，“几位先生，我们打烊了，晚上再来吧。”
一人用英文问他，“晚上几点能来？”
此人显是个赌场生手，英文里带着唐人街口音，淮真听起来觉得有些耳熟。
望风人答，“可以来百货商店买东西。看下头的好货，得有人带着。”
几人嗤地笑起来。有人用英文骂道：“梁，这里是不是你家？头回就被赶出来！”
梁家凯笑道，“走，走，请你们看戏去。看戏也好玩。”
“戏？看中国戏？中国戏有什么好看的？”
另一人笑道，“莱耶斯，你知不知道为什么纽约唐人街的赌馆烟馆墙上都是性的图？因为白人去这些地方和去戏院一个样，都是图点儿艳遇。否则曼海姆为什么三天两头逛图书馆？因为爱逛图书馆的女孩，听起来就比爱逛街的女孩优雅！中国戏是很中国的东西，华人戏院遇上的女孩，也是最华人的女孩……”
有人笑着说，“所以梁也专爱去派拉蒙找白人妞。”
另一人说，“你别说，梁不去波士顿，因为他最近有个唐人街女朋友。”
有人不解，“梁，你跟伊芙分手了？”
“不是还没有呢。”
梁家凯说，“是这样的，中国家庭不能娶白人女人。唐人街从前很多中国男人都娶白人，但是白人女人爱去哪去哪，这不是中国家庭要的。中国男人需要那种围着自己转的小女人，像我妈。而且有一些中国男人是要纳妾的，有时候会把乡下小老婆接来，这时候白人女人绝对会和丈夫离婚……”
淮真往窗户顶上抬头望了望，脸上带着笑。
洪凉生不知什么时候嚼了只槟榔，从嘴里发出“嗤”地一声。
过了会儿他才抬一抬眉毛，问她，“这是那个梁家凯，是吗？”
他这声“是吗”讲的心平气和，越听越觉得来者不善。
淮真于是笑了，没吭声。</p>