“好吧，那等你听完这一首，我想你会纠结应该怎么把它翻译成英文”
卖了一个关子之后，李婧点开小破站放起了再见杰克。
在华兹家这经过了电子管功放处理之后出来的“噔噔噔噔”李婧听到的不仅仅是自由，还有辞职回华夏的冲动
而华兹在听着这段旋律，看着再见杰克的歌名，看着在台上玩着atica的边浪，心中只有一个感觉“完了，我的本命乐队要换人了”
作为一名译者，她是完全能够听懂，并且能够准确t到华语歌词意思的，边浪一开口，她脑中就有了画面感。
虽然她不知道古城具体是华夏的哪一座古城，但细雨划过石板路的画面还是准确的出现在了她的脑海中。
当听到“再见，杰克再见我的凯鲁亚克”这一句时，她转头看了一眼李婧，心中思绪翻涌。
后面的副歌，她猛灌一口威士忌之后，就开始和跟着唱了起来“让我欢乐一点，让我欢乐一点再见杰克”直到声音沙哑
这首歌放完，她走到电脑前按下暂停键，对李婧说道“婧，谢谢你如果有机会，我想和你一起去华夏，现场听一听滚石乐队的现场。现在我想你帮我一个忙，我想买这首歌的实体专辑。”
听到这，李婧脸上露出一个为难的表情。
不知道原委的华兹看见这表情立马补了一句“婧，不需要你送给我，这是我要珍藏的碟片”
李婧听到这赶紧打断道“不不，华兹，要是能买到的话，莪刚才听到这首歌的时候就已经下单了，可是边浪这个坑货，到现在就出了一张专辑，里面是同一首歌的30个版本。至于这首再见杰克，目前只有视频”
当听完李婧这一段解释之后，华兹皱着眉头，穷尽自己毕生所学，憋出来一句“边浪这丫，也太不是东西了”
而此时的边浪已经和沃克聊起了奥拉夫的话题。
起初听到这话，沃克的拒绝之意就没有之停留在心里，直接就开口道“ave，我想这是个不现实的话题。不管用什么形式展开合作，我们霍夫曼公司都不会同意让奥拉夫来华的。”
但是当边浪把他的一系列计划说完之后，沃克直接扶额道“ave，你就是个疯子。不过如果我是奥拉夫的话，就算最终不能达成合作，我也会用个人力量来帮助你实现这一切。”
这话说完，沃克又补充了一句“我也谢谢你的坦诚，现在就告诉我你的想法，虽然我觉得不可能，但是只要奥拉夫自己愿意，那么我会帮你尽力去公司那边周旋的。”
沃克也想明白了，奥拉夫来华也有个大好处，借着边浪这个跳板，霍夫曼的业务很可能就会翻翻。华夏摇滚29现在可是已经超三倍预期的盈利了，要是霍夫曼能从总公司口中分到滚石乐队之外其它滚石音乐旗下在欧洲的发行业务，那么
“谢谢你，沃克，要是这件事能办成，新裤子乐队以后在欧洲的经纪约就拜托你们霍夫曼了歌曲发行的话，还是按原来的，让王文辉去和你谈。”对沃克，边浪清楚资源的交换比其它什么都管用。
“ave，你是我打过交道的亚洲客户里面，我最想做朋友的”沃克也没提让边浪跳开王文辉这话。