这段时间,乐言除了分出一部分精力兼顾巨星的业务外,还在做着入组前最后的准备。
《伪装者》、《最好的他们》和《夏洛特烦恼》都是邓雪峰手把手带着他读剧本、研究人物、设计表演细节的。
但现在老邓复出了,乐言不可能一辈子靠“老爷爷”开路是时候表演真正的技术了!
从放假开始,无论再忙,乐言每天会留出两小时精读剧本,他一边回忆邓雪峰当时是怎么带着他做的,一边照葫芦画瓢解读《甜蜜蜜》里黎小军这个人物。
乐言做好了十足的准备,师傅教得好,学生又争气独立应对一个新人物的挑战比他预想中要简单很多。
只是有几个小问题,给他带来了一些小小的麻烦。
第一个麻烦是语言问题。
《甜蜜蜜》是响应香江回归祖国30周年号召创作而生的现实题材主题电视剧。
电视剧以改革开放初期为背景,描绘了大量内地人涌入香江的情景,他们从事着最底层的工作,面临着来自香江人、粤城人甚至自己同乡的歧视。
在这种不顺的境遇下,乐言扮演的男主黎遇到了同样是从大陆来香江的由毕夏扮演的李翘,两个人横跨三十年,从相识、相恋、分离又到重逢。
《甜蜜蜜》是一部充满情感和时代背景的作品,主旨在反应社会变迁和人性,导演寄希望通过黎小军和李翘的故事,让观众感受到那个时代人民的奋斗与追求,以及对人性的反思。
为了让观众更好的代入和苏天追求的电影品质,《甜蜜蜜》要求所有演员必须原声拍摄。
早在剧本成型之初,剧组就邀请了专业的粤语老师指导乐言和毕夏等剧组演员,算算时间,大家已经学了两个多月了。
为了贴合剧中两位主演的语言熟练程度,导演孔超将整部电视剧安排成了按照时间顺序拍摄。
乐言和毕夏入组第一场戏拍的是他刚到香江的生活,三个月后杀青时拍摄的是他们30年后的样子。
这就要求乐言和毕夏的粤语熟练程度在未来三个月中,必须达到0到100分的跨越。
都在那边生活三十年了,不能只会说‘得闲饮茶’了吧?
对于学渣毕夏来说,最大的困难是如何在三个月后达到100分。
对于学霸乐言来说,最大的困难是如何在最开始将已经及格的语言水平丝滑、巧妙的压到及格线以下
乐言在前一世非常痴迷粤语歌曲,虽然说不利索,但唱出来发音是没太大问题的。
有了这个底子,又经过两个月专业学习,乐言可以做到正常的用粤语交流,只是语音语调还不能完全掌握,《甜蜜蜜》在香江本地拍摄,乐言相信到了那边,有了语言环境,很快就能掌握的七七八八。
但剧中黎小军初到香江时,那粤语是灾难级别的,很长一段时间内都无法和周围人正常的交流和沟通,才会遭到歧视。
乐言接触粤语的时间短,又还不能完全t到精髓,如果强行向下压实力,有可能表演出来的东西会向‘可笑’的方向发展。
设想一下,当北方人听到南方人加错儿化音,难不难受?
“你儿永儿远儿都儿猜儿不儿到儿,在儿模儿仿儿北儿方儿人儿说儿话儿时儿,南儿方儿的儿朋儿友儿会儿把儿儿化儿音儿放儿在儿哪儿里儿,但儿总儿能儿让儿你儿的儿生儿活儿充儿满儿惊儿喜儿。”
在之前解读人物时,乐言给黎小军定的调子是一个懦弱背后却隐藏着勇敢的人。
在电视剧前半段,这个人物一直在香江做着底层的工作、被李翘耍的团团转却依然想要和她做朋友、因为寂寞爱上了不该爱的人但没有勇气面对可以说他身上背负着浓浓的宿命感。
黎小军一旦和‘搞笑’扯上关系,人物的张力营造、社会大环境下的压力体现、命运的艰难抉择等重要隐形内容都会大打折扣,甚至散掉。
无论从哪个方面考虑,‘搞笑’都绝不能在这里出现。
虽然剧组会安排语言老师全程盯组做纠正,但乐言不习惯把命运交到别人的手里,他更想要自己掌握命运。
乐言想要寻找一个办法,既能体现黎小军语言不通与社会很难融入,又能避免掉入语言的黑洞里去。
孔超和苏天一直劝乐言别自己给自己上难度了,但乐言就是不想放弃
他坚信,世上无难事,只怕有心人!
肯定有办法能解决的!
第二个困住他的点,是长达三十年的表演跨度。
他要从十几岁的青葱少年,演到年近五十的老者。
性格和行为需要根据年龄和周围的环境变化。
但五十岁的老头远不止脸上花点皱纹、染几根白头发,腰背弯曲一点就能演好的。
经过长时间的观察,乐言发现他周围年近五十的老头有一个共同的特点——在某些方面倔得不要不要的!
邓雪峰为了证明自己是个好老师,钱不要了,名誉不要了,啥啥都不要,一头扎进祖国的教育事业。
你说他倔不倔?
彭一伟跟被下了降头一样,死活想要和邓雪峰再合作一次。