张觊犹豫了一下，正待要劝，孙绍一拉他的手臂：“张君，不要担心，我们就是普通的商人，去市场上了解一下行情，又不是去惹事生非，有什么好害怕的。”
东治是渡海而来的夷洲人最多的地方，张觊早有耳闻，只是他一直没有机会到东治看一看，当然也十分心动。再说了，有孙绍和沈玄这样的高手在，再加上关家的那些亲卫，只要不主动惹事生非，倒也没有多少危险，当下一拍即合。孙绍找到越海去领入城的关传，越海还有些担心孙绍出事，可是后来沈玄亮了一手，再想想关凤的武艺也不差，便也应了。
第二天一早，孙绍、关凤等人离开船厂，乘船溯江而上，赶往东治城。出了船厂不久，江面上船便多了起来，大多是些细长的小舟，一两人摇着橹，划着浆，来往穿梭，船上装着各种新奇的货物，还有不少说不出名称的果蔬。孙绍前世见多识广，张觊经商多年，也是有见识的人，沈玄虽然见得不多，但是除了在孙绍面前有些话多之外，在别人面前倒和他的字相符，也是惜语如金的人，只有关小青和桥月两个丫头大惊小怪，看到什么都要好奇的问两声，清脆的声音象是两只黄鹂鸟一样，叽叽喳喳的响个不停。
他们乘的虽然不是楼船，却也是侯官船厂的官船，比起江中绝大多数的船来都显得威风许多，再加上两个活泼的丫头也颇讨人喜欢，旁边经过的船只对她们倒还算客气，时间不长，她们手里就各捧了一捧的果子，有滋有味的品尝起来。
孙绍注意的却与她们不同，他看到这些船只当中，不少人打扮得很另类，与汉人头发扎成发髻，戴上头巾或者冠不一样，这些人大多是把头发扎成一把，竖在头顶上，而旁边的头发都剃去，光溜溜的象个青瓜皮。虽然天气并不算热，但是不少人都赤着上身，即使穿衣服，也是简单的一片布，大半个身了都裸露在外面，露出各种各样的纹身，这些纹身虽然花样不少，但是细看还可以分辨出大多是鸟纹，和大汉所用的凤鸟纹很相似，却又有些区别，更让孙绍感到奇怪的是，有一些人没有门牙，一咧嘴就露出黑乎乎的牙洞，看起来十分滑稽。
“这莫非是山海经里的凿齿国人？”孙绍开玩笑道。
“孙君读山海经？”沈玄有些不屑的撇了撇嘴：“那些虚妄荒诞的书有什么好读的。”
“嘿嘿，这你就不懂了。”孙绍顺手从帅增背后的背囊里取出一块木板，架在膝上，抽出一枝细细的炭笔，迅速的在纸上勾勒起来，寥寥几笔，几个粗略的人形便跃形纸上。
沈玄探头看了一眼，眼中的不屑之色更浓了，语带讥讽的笑了一声：“没想到校尉果真是文武双全啊，不仅武技好，还有一手的好绘事。”
孙绍歪过头看了他一眼，也不生气，细细的将图画完，这才小心的收起来，又将桥月和关小青叫到面前，笑道：“别光顾着吃，吃完之后，替我画下来，画得好有赏。”
“少主放心，赏我们领了，画自有人画。”桥月咯咯的笑着，夹起画板走了。孙绍这才转过头，一本正经的看着沈玄：“读过诗不？”
沈玄傲然一笑，连回答的兴趣的都没有。
“为什么要读诗？”孙绍追问道。
沈玄沉吟了一下，答道：“圣人云，‘不学诗，言而无文’。又说，读诗可以多识鸟兽虫鱼之名。”
“嗯，不错，总算遇到一个还有点趣味的。”孙绍感慨的点点头：“那敢问默之，这诗经之中总共提到了几种鸟，几种兽，几种虫，又有几种鱼？”
沈玄登时目瞪口呆。诗经三百零五首，他可以倒背如流，但是谁会傻到去统计这些种类？
见沈玄吃瘪，张觊含笑不语，旁边的关凤也是面无表情。他们对孙绍这个问题都有些始料不及，觉得孙绍有些太狡猾，别说沈玄，就是来一个研究诗经的博士，他也未必说得出来诗经里一共提过多少种鸟兽虫鱼。
“不知道吧？”孙绍得意的一笑，又问道：“那好，我们换个简单的问题。默之一定读过关睢这首诗吧？”
“那还用说。”沈玄没好气的白了他一眼。