林译赶紧向门外跑，卡特又开了一枪，却只蹭伤了林译的手臂。来不及疼痛，林译赶紧跑到隔着一个楼道口的并排的房门前，发现门锁住了，一时焦急万分。突然，林译想起来知泽留给他的文件箱里,有一个知泽留给他防身的袋子，打开一看——电击枪。
卡特追上来了，看到瘫坐在地上的林译，不禁笑了起来，说道：“怎么，才打到一只手臂就不行了？”卡特扣下扳机，才发现子弹打光了。此时林译赶紧举起了电击手枪，同时耳边又传来了阵急促的奔跑声。
两人恰好都在墙侧，中间空着一个楼道口，膛正往这里赶来,顺手取下了吉他包,正准备掏出他的ak。
就在镗冲出楼道口那一刹那，坐在转角的林译恰好也扣下了扳机，电击射出，击中了镗的侧腰，镗就这样被林译电晕了。
卡特哈哈大笑：“电击枪发射一次后得等一会儿吧。”
突然，镜从楼道口杀出，一记高抬腿踢飞了卡特手里的手枪，紧接半旋周身又是一记腿击,踢中了卡特的腹部，卡特后退了几步没站稳，栽了个屁股。
然而镜也一个不小心扭伤了脚踝，差点没站稳。
镜回头看向林译：“译，跑。”回头捡起了刚刚被踢落了的手枪，迅速对准卡特扣下了扳机，才发现没有子弹。卡特见此急速近身，一拳打在镜的肋骨上，再一拳打在了脸上，镜硬生生挨了两拳。可镜不善近身格斗，想拉开身位，又发现卡特缠得太紧,还没一两秒，卡特又是一套组合拳。镜看准时机,接过卡特的拳头，一记过肩将卡特扔了出去出去。卡特很灵巧地落了地，紧接着又冲上来一记大踢。镜双手挡下，卡特随即下身双手撑地，向上扫踢。没中，又是一记横扫。横扫踢中了镜刚刚崴伤的脚踝，镜摔倒在地上，头恰好撞在墙台沿上，撞出了一道口子。卡特还没玩够，扯起镜的头发拽了起来。镜起身掐住卡特的脖子，却被卡特摁着脑门砸在了玻璃窗上。没完，卡特又在镜的鼻梁和眼下重重地来了两拳。
镜已经被打得难以还手,只觉头部一阵的疼，视线渐渐模糊，感觉快要晕过去。可镜仍没放弃，咬着牙，纵身挥出拳去，却被卡特轻松地避开。
镜已经精疲力尽，瘫跪在了地上。卡特也觉得玩够了，捡起了手枪，换下了弹匣。突然，镜紧紧抱住卡特,随后全力撞向了大窗，从楼上坠了下去。
两人一同坠落在一台轿车顶上，镜忍着阵痛起了身，发现原来刚刚掉下来的地方，是并不怎么高的三楼。
又看了看卡特，卡特还有呼吸，可不远处已经围上来了不少防卫兵，镜只好先撤离了。等卡特缓过神来,周围已围满了卫兵,将卡特拘捕了起来。
过了好一会儿，凝芍儿来到车旁，抱着头道喊道：“老天，我的车啊!”
在楼道，膛也渐渐醒来，发现周围空无一人，只见一片打斗留下的痕迹。忽然，膛听到有一个脚步正在靠近，伴有金属的声音，膛抬头一看，原来是查士丁尼。
“查士丁尼，我认识你!”膛毫无防备，见到查士丁尼，还有些兴奋。
查士丁尼低下了头，看着坐在地上的膛，一脚便踩爆了镗的脑袋：
“我知道你,死于话多。”
查士丁尼离开了，伴随着智械的声音，大厦又恢复了宁静。</p>