谓尔迁于王都,曰:予未有室家。鼠思泣血,无言不疾。昔尔出居,谁从作尔室!
鼠思,忧思也。
旻天疾威,敷于下土。谋犹回遹,何日斯沮!谋臧不从,不臧覆用。我视谋犹,亦孔之邛。
王者隆宽博爱,以得天下之心,而天下乐告以善道,则无所事于疾威。天下之善众至,如至诚由直道以图,天下之事有余裕矣,则无所事于回遹。
潝潝訿訿,亦孔之哀。谋之其臧,则具是违;谋之不臧,则具是依。我视谋犹,伊于胡厎!
潝潝,苟有所合也;訿訿,苟有所毁也。其俗如此,亦孔之哀矣。谋犹如此,则亦何所至乎?至于乱而已!
我龟既厌,不我告犹。谋夫孔多,是用不集。发言盈庭,谁敢执其咎?如匪行迈谋,是用不得于道。
君臣之谋事如此,与不行而坐图远近无异,故于道路跬步无进也。
哀哉为犹!匪先民是程,匪大犹是经;维迩言是听,维迩言是争。如彼筑室于道谋,是用不溃于成。
国虽靡止,或圣或否;民虽靡膴,或哲或谋,或肃或艾。如彼泉流,无沦胥以败。
不敢暴虎,不敢冯河。人知其一,莫知其他。战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。
宛彼鸣鸠,翰飞戾天。我心忧伤,念昔先人。明发不寐,有怀二人。
鸠虽小鸟,尚有高飞及天之志,而幽王不自奋勉,致鸠不如也。
人之齐圣,饮酒温克,彼昏不知,壹醉日富。各敬尔仪,天命不又。
壹醉日富,则用燕丧威仪,而臣下化之。天命将改,大福不再矣,故戒以“各敬尔仪,天命不又”,言“各”则并戒其君臣也。又,复也;天命不再来也。汝既以酒败,则天必罚之,而其命不再来矣。
中原有菽,庶民采之。螟蛉有子,蜾蠃负之。教诲尔子,式谷似之。
题彼脊令,载飞载鸣。我日斯迈,而月斯征。夙兴夜寐,毋忝尔所生。
日迈月征,所谓“日月逝矣,岁不我与”。
交交桑扈,率场啄粟。哀我填寡,宜岸宜狱。握粟出卜,自何能谷?
方是时也,填寡不能自直,必矣。则虽出卜,自何能谷乎?
温温恭人,如集于木。惴惴小心,如临于谷。战战兢兢,如履薄冰。
弁彼鸴斯,归飞提提。民莫不谷,我独于罹。
提提,安也。
何辜于天?我罪伊何?心之忧矣,云如之何!
踧踧周道,鞫为茂草。我心忧伤,惄焉如捣。
言忧伤中其心如此。
假寐咏叹,维忧用老。心之忧矣,疢如疾首。
维桑与梓,必恭敬止。靡瞻匪父,靡依匪母。
尊父,故言瞻;亲母,故言依也。
不属于毛,不离于里,天之生我,我辰安在?
离,丽也。
菀彼柳斯,鸣蜩嘒嘒。有漼者渊,萑苇淠淠。
譬彼舟流,不知所届。心之忧矣,不遑假寐。
舟流者,荡漾而无所止也,孟子所谓若穷人无所归也。
鹿斯之奔,维足伎伎。雉之朝雊,尚求其雌。