或不知叫号,或惨惨劬劳,或栖迟偃仰,或王事鞅掌。
或湛乐饮酒,或惨惨畏咎,或山入风议,或靡事不为。
出入风议,亲信而优游也。
无将大车,只自尘兮。无思百忧,只自疷兮。
无将大车,维尘冥冥。无思百忧,不出于颎。
无将大车,维尘雍兮。无思百忧,只自重兮。
三章皆取喻。车,君子之所乘,而非君子之所将,将之则只自尘而已。小人者,君子乘而节之,使退听而已。斯可也。乃下而将之,则是将大车之类也。凡物之行,不为物所累,则轻而速;为物所累,则重而迟。
明明上天,照临下土。我征徂西,至于艽野。
“明明上天,照临下土”者,幽王作民主而悖天道,无明德以察治,故世乱。
二月初吉,载离寒暑。心之忧矣,其毒大苦。
念彼共人,涕零如雨。岂不怀归?畏此罪罟。
世乱矣,欲去而畏离罪也。
昔我往矣,日月方除。曷云其还?岁聿云莫。
幽王之大夫,以周之九月、十月之间出使,以周二月至于艽野。日月方除者,周以夏之十一月为正,则以夏之十月为除。方除,则九月之间也。
念我独兮,我事孔庶。心之忧矣,惮我不暇。
念彼共人,睠睠怀顾。岂不怀归?畏此谴怒。
昔我往矣,日月方奥。曷云其还?政事愈蹙。
岁聿云莫,采萧获菽。心之忧矣,自诒伊戚。
念彼共人,兴言出宿。岂不怀归?畏此反复。
嗟尔君子,无恒安处。靖共尔位,正直是与。
靖,静也。
神之听之,式谷以女。嗟尔君子,无恒安息。
靖共尔位,好是正直。神之听之,介尔景福。
鼓钟将将,淮水汤汤,忧心且伤。淑人君子,怀允不忘。
幽王鼓钟淮水之上,为流连之乐,久而忘反,故人忧伤。“淑人君子,怀允不忘”者,伤今而思古也。
鼓钟喈喈,淮水湝湝,忧心且悲。淑人君子,其德不回。
湝湝,则既不溢矣。淑人君子,其德不回,亦思古也。
鼓钟伐鼛,淮有三洲,忧心且妯。淑人君子,其德不犹。
作乐当淮水之溢,至淮水之降,以言其久也。其流连亦甚矣。
鼓钟钦钦,鼓瑟鼓琴,笙磬同音。以雅以南,以籥不僭。
楚楚者茨,言抽其棘。自昔何为?我蓺黍稷。
伤今也,言“楚楚者茨”,则茨生众也。今棘茨之所生,乃自昔我蓺黍稷之地。
我黍与与,我稷翼翼。我仓既盈,我庾维亿。
以为酒食,以享以祀,以妥以侑,以介景福。
及其收也,则我仓既盈;无所藏之,则露积为庾,其数至亿。其成民如此,然后可以致力于鬼神。于是以为酒食,以享以祀,以妥以侑,以介景福也。