回到森林时。
小卷尾他们，正在焦急地等待着。
四周树木断裂，灌木凌乱，一片狼藉，地面堆满了那些黑猩猩的尸体。
好在都安然无恙。
楚小夜回到队伍，面对着小卷尾，美美，以及母亲的关爱，有心回应，却无力吼叫，只得扬起爪子，示意出发。
他的沉默，让大家都感到疑惑。
由于凯瑟琳身上的伤，并没有完全复原，楚小夜带着队伍，走走停停。
直到傍晚，方来到山顶。
举目眺望，另一边的森林与草原，又是另一番景象。
森林树木，郁郁葱葱，枝繁叶茂，遮天蔽日，宛若古老的原始森林；草原之上，天空碧蓝，土壤肥沃，青草茂盛，一眼望不到尽头。
就连吹来的空气，都带着一股从未品尝过的清新。
这片草原，就像是另一个世界！
如果说他们曾经的那片草原，现在正是最美的季节的话，那么，眼前这片新的草原，一年四季，永远都是这么美，并且更美。
冷父狮群里的成员，站在山头，迎着从海洋吹来的清风，目光呆呆地望着眼前这片新的世界。
原来这世间，还有这般美丽的草原！
以后，他们再也不会经历那种让他们恐惧与绝望的旱季了！
直到太阳落山，月亮升起时，冷父依旧站在那块最高的岩石上，眺望着这片新的草原，一动不动，像是一具石雕。
不知道此刻，他的心中再想着什么。
但是，肯定不是后悔。
小卷尾兴奋极了，围着楚小夜，到处蹦跳，尾巴甩的像是直升飞机的螺旋桨一样，呼呼作响，吓的旁边的美美茉莉，远远避开。
“啪啪啪啪！”
冷父刚转过身，便直接被连续抽了十几道耳光，当场懵了。
小卷尾见闯了大祸，立刻收起了尾巴，装作毫不知情，一脸平静地离开，去跟着杂毛几个去捕猎去了。
冷父站在原地，满嘴鲜血，怒目圆睁，气的浑身哆嗦。
半晌后，方“嗷”地发出一声愤怒的吼叫声。
“逆子啊！！！”
爱莎玛雅等几只母狮，见此一幕，连忙带着琪琪和努努走的远远的，怕殃及池鱼。
楚小夜听着冷父的吼叫，喉咙突然有些发痒，胸膛中那股气流更加躁动不安起来，很想放声大吼一声，却只能张着嘴巴，还是发不出任何声音。
他这般安静，看起来像是心事重重，就连喜欢跟他疯闹的缇莉丝，都收敛了玩闹的心思，小心翼翼地看着他。
小女孩拿出兜里的牛肉干，想要塞进他的嘴里，却被他嘴巴一摆，扔在了地上。
此刻的楚小夜，很是烦躁。
突然之间变成了哑巴，吼也不能吼，吭也不能吭，像块石头一般安静，简直憋死了。
他恨不得把爪子伸进喉咙里掏一下，看看到底发生了什么。
不多时，小卷尾拖着一只猎物回来。