“这是1956年您刚当选议员时的发言记录，您说‘要警惕sea货像潮水漫过堤坝’。现在看来……”
“现在潮水已经漫过胸口了。”
理查德打断他，声音里带着难以掩饰的疲惫，说道：
“上周劳工部的听证会，uaw（美国汽车工人联合会）主席带了五百个失业工人在国会山静坐，他们举的标语上写着‘sea人抢走了我们的美国梦’。
有个老工人当场哭了，说他父亲在福特干了一辈子，他自己也干了三十年，现在儿子只能去给南洋汽车做维修保养，这像什么话？”
他走到保险柜前，转动密码锁的声音在寂静中格外清晰，说道：
“我要给贸易委员会写封信，要求对sea汽车启动301条款调查——就算不能把他们赶出去，至少得让他们知道，美国的市场不是免费的午餐。还要联合中西部的议员，推动《本土产业保护法案》，给美国车企的研发提供税收减免，不能眼睁睁看着他们被sea同行按在地上打。”
301条款是什么？
是美国《74年贸易法》第301条的俗称，后经多次修订形成完整的301条款制度，主要功能是授权美国贸易代表对其他国家的“不合理或不公正贸易做法”发起调查，并可建议采取单边制裁措施。
而主要就是针对sea——事实上，在过去的二十年里，两家在贸易问题上，一直都有着各种各样的争端与分歧。
窗外的鸽子忽然扑棱棱飞起，阴影掠过办公室的地毯。艾伦看着理查德在信纸上签下名字，笔尖划破纸面的力度几乎要戳穿纸张。
他想起今早路过环岛时，看见的大众汽车广告牌——“省油，可靠，未来属于我们”，那行字在阳光下刺眼得像根针，扎在这一年的美国心脏上。
“对了，”
理查德把信封好时，忽然想起什么，然后对自己的助理说道：
“让办公室把那台王安的打字机换成ibm的——就算慢点，至少上面印着‘美国制造’。还有，下周的选民见面会，让uaw的人多来几个，我要让更多人看到，sea制造的繁荣背后，是我们多少家庭的破碎。”
艾伦应声时，眼角的余光瞥见墙角的空调外机，铭牌上的“北极”在阳光下泛着冷光。他刚要转身，又听见理查德补充道：
“听说sea的通商产业部，每年都给企业拨巨额研发补贴，专门针对美国市场做产品改进。我们的企业哪有这待遇？国会要是再不出手，过不了十年，恐怕连国旗上的星星都要变成sea制造的了。”
艾伦走出办公室时，走廊里另一位参议员的办公室传来了助理的声音——“……我们肯定是支持本土制造的，这正是你们投票给威尔参议员的原因，请您放心，参议员肯定会支持相应的法案……”</p>