警察耐心地听完，在掌心比划着路线：
“从这里坐3路电车到三成站，下车后往南走两个路口……”
末了，他看着金永东茫然的脸，放缓了语气，对他说道：
“小伙子，到了汉城，这里可不是乡下，在这里生活的话要学着说国语，知道吗？”
“为什么？”
金永东下意识地问，声音里带着委屈，说道：
“汉城……不是韩国的吗？我们为什么要说国语啊？”
“呀，你这小子可真是的。”
警察叹了口气，拍了拍他的肩膀：
“汉城虽然是韩国的首都，但是汉城人是不说韩语的。不改掉，以后找工作、交朋友都是非常困难的。
国语嘛……现在大家都是说国语啊！”
晚风带着汽车尾气的味道吹过，霓虹依旧在眼前闪烁，可金永东突然觉得那片繁华变得有些刺眼。
他低头看着行李箱，仿佛第一次意识到，从乡下到汉城的距离，不止是一路颠簸的车程，还有那些藏在语言里、看不见摸不着的鸿沟。
他攥紧了口袋里的地址，掌心的汗洇透了纸片的边角，汉城的夜色明明很暖，他却忽然觉得更加的陌生了，甚至让他感觉有些恐惧。
这里明明是韩国的首都，可是已经没有人说韩语了。
半个多小时后，当金永东来到堂哥租的房子，置身于狭窄的房子里，从窗户看着江南区繁华的夜景，这时他听到堂哥金永南说道。
“永东，你看这就是汉城，全韩国最繁华的地方。”
“哥，为什么你不说韩语？”
金永东有些疑惑的看着堂哥然后问道：
“你们明明都是韩国人啊。”
“哎呀，永东你知道全世界最繁华的地方在什么地方吗？”
“什么？”
看着堂弟一脸茫然的模样，金永南打开电视机，然后，指着电视里正在播放的节目说道：
“全世界最繁华的地方就是长安，那里的人说的就是国语，你知道他们一年能挣多少钱吗？”
“多少钱？”
“150万韩元！”
从皱巴巴的烟盒中取出一根香烟，金永南点着香烟后，然后继续说道。
“可是我们在工厂里累死累活，一年只能挣多少？也就是十几万韩元……”
听着堂哥这么说，金永东整个人都惊呆了。
一年可以挣100多万韩元！
我的天呐！
他们能花完吗？
看着电视机里呈现出来的那个花花绿绿的世界——实际上是黑白电视机，而且是一台很小的黑白电视机，可是看在金永东的眼里却是一个精彩纷呈的世界。
听着电视机里的国语，这时堂哥在他耳边说道。
“说国语，就是为了有朝一日能够像他们一样过上那样的好日子，说国语的话，我们就可以和他们沟通，交流，可是说韩语呢？”