因此，贝克菲尔德勋爵编造的这个谎言，原本产生任何实际效果的可能性微乎其微。但令人震惊的是，尽管它荒谬至极，却产生了预期的结果，士兵们竟然对此深信不疑。
那些目不识丁的普通士兵，对这个美好的奢望坚信不疑。
当侯爵军队从前线撤离，并开始快速撤退，却没有组建起适当的后卫部队时，亚历山大军队的中心爆发出一阵可怕的狂笑声。原来是赫尔瓦提人认为他们已经成功击溃了敌人。
这是该部落一个多世纪以来，第一次战胜他们长久以来所憎恨的敌人。他们兴奋地大声欢呼起来：
“跑！这些胆小鬼开始跑啦！哈哈，我们成功啦！”
“看看这些胆小如鼠的家伙！哈哈，夹着尾巴灰溜溜地逃走了！这模样，还真适合这些野蛮人！”
“快！别让这些混蛋跑掉！我爸早就想抓一只这种白毛猴子当奴隶了！”
“追上去！快！把他们全部杀光！为了我们的祖先！为了我们的部落！”
对于这些渴望复仇的“野兽”来说，正在逃亡的敌人，此刻比世界上最美丽的女人更具吸引力。如今他们终于等到了这个机会，赫尔瓦提人如同凶猛的野兽一般，朝着敌人疯狂地扑了过去。
他们集体散开，使得亚历山大军队的中心几乎不复存在。赫尔瓦提人不顾一切地疯狂追赶着那些身着绿色衣服的敌人，愤怒而狂暴地朝着他们射箭、刺杀、猛戳，甚至直接扑上去撕咬。
经过长达一个世纪的奴役，这些人终于有机会发泄他们长久以来压抑在心底的愤怒，并尽情享受这种复仇带来的快感和力量。
当侯爵军队缓缓拉开撤退的序幕，赫尔瓦提人瞬间将其视作溃逃的信号。
刹那间，一万大军仿佛被点燃了狂热的导火索，在狂喜与愤怒交织的情绪驱使下，如潮水般纷纷散去，化作无数五人、十人的小队，不顾一切地朝着猎物的方向猛扑而去。
他们恰似一头头发怒的公牛，眼中唯有那象征着挑衅的红色，在盲目的愤怒中，已然无暇顾及前方的道路，心中只充斥着对敌人的仇恨与追击的冲动。
这般疯狂的行径，使得亚历山大多次急切呼吁重整前线，停止这场鲁莽的追捕，然而，他的声音却如石沉大海，在这片喧嚣与狂热中被彻底淹没，赫尔瓦提人对此全然不予理会。
在已知世界的绝大多数地域，面对撤退的敌人，保持克制、不贸然追击已然成为一种被广泛遵循的作战准则。毕竟，一旦贸然追击，很可能会导致自身队形散乱，进而遭受敌人的反击。
而此刻的情形，着实令人忧心忡忡，亚历山大敏锐地察觉到，侯爵军队的阵法实际上并未真正被攻破。他们的队伍依旧相对完整，且在有序撤退过程中展现出的纪律性，着实让他暗自惊叹。
亚历山大不禁对敌方指挥官的能力心生赞叹，低声自语道：“竟能如此果断地脱离战斗……着实不简单啊！”
然而，这也意味着，倘若赫尔瓦提人穷追不舍，将对方逼得太紧，极有可能会遭遇敌人的凶猛反击。
可是，眼下又有哪位当地官员会听从亚历山大的劝告呢？亚历山大甚至都不知该到何处去寻觅他们的踪迹。他们仿佛一阵风般，在广阔无垠的战场上四下散开，各自搜寻着下一个攻击的目标。</p>