这首歌还有一个英语版，歌名叫《tfightthefeel》，歌词跟《irresistible》的风格差不多。
在周彦看来，中文版、西班牙语版以及英语版，如果论歌词的话，还是中文版的好一点。
《烦恼歌》的歌词，虽然里面也有讲到爱情，但是主基调并不是爱情，主旨讲的是生活。
周彦认为其中有几句歌词能够总结。
“什么都不要，不和谁比较，不和谁争吵，过分思考，庸人自扰，别庸人自扰，一切轻于鸿毛，才能消灭烦恼……”
而周彦之所以认为《烦恼歌》挺适合许冠杰，跟歌词也有很大关系。
许冠杰演了这么多喜剧电影，给人留下的印象就是一个插科打诨，鬼马搞笑的洒脱大男孩。
由他来唱《烦恼歌》，好像还挺有说服力的。
之前许冠文还担心半个多小时不够周彦用，但是从周彦拿到吉他开始算起，到最终把整首歌弹唱完，也就过去了三分多钟时间。
现在距离音乐会开始，还是有半个多小时时间。
弹完之后，周彦笑着放下吉他，“怎么样，这首歌还满意么”
其他三人都看向许冠杰，许冠杰深吸了一口气，鼓起掌来，“非常好的一首歌，这首歌的歌词你有想法么”
“有一点想法，歌名我准备叫《烦恼歌》。”
“烦恼歌。”许冠杰念了一遍歌名，忍不住点头，“这个歌名挺不错的，那歌词是不是要让人不要烦恼，肆意开心的生活”
“嗯，没错，大概是这么个意思。”
许冠杰笑了笑，像是松了口气。
他非常喜欢这首歌，但是有点担心周彦的歌词不好。
周彦之前写过的那些歌词，大部分许冠杰也都看过，倒也不是说周彦的歌词写的不好，但是基本上都是情爱为主。
流行歌曲歌词以情爱为主，这是很正常的，但是许冠杰还是认为，除了爱情，歌曲要有一些其他方面的表达。
因此，听到周彦说这首歌叫《烦恼歌》，他松了口气。
主题不是爱情，很好。
“你确定要把这首歌给我么”许冠杰问道。
“当然，如果你要的话。”周彦笑了笑，“今天在场的人都是见证，刚才我们可已经握过手的。”
刘嘉玲立马笑道，“没错，我们都是证人，刚才你们已经握过手。你说，阿彦什么时候给你写完歌，你就什么时候复出，现在阿彦已经把歌写完了。”
“哦，还没写完呢。”许冠杰笑道，“歌词也要交给你。”
如果周彦刚才说歌曲主题是爱情的话，许冠杰很有可能会把写词这事自己给拦下来，现在既然周彦有别的想法，许冠杰决定还是不插手了。
作词的事情，如果条件允许，还是交给作曲人自己来完成最好。
周彦笑着点头，“没问题，这几天我在香江，抽时间把这首歌的小样给录出来。”
许冠杰笑道，“你也别找人录小样了，我直接来跟你一起录吧，这样我们能够提前交流沟通，遇到问题，也能提前解决。”
“这样也好。”