“总统先生，我怀疑你是否明白大人们是如何使美国强大的。”
“他们建立了航母舰队！”
“不对。”
“他们发射了登月飞船！”
“不对。”
“他们建立了美国的大科学、大技术、大工业、大财富……”
“这些都很重要，但还是不对。”
“那是什么？是什么使美国强大？”
“是米老鼠和唐老鸭。”
戴维陷入了沉思。
“在自以为是的欧洲，在封闭保守的亚洲，在贫穷落后的非洲，在世界的各个角落，在航母舰队到不了的一切地方，米老鼠和唐老鸭无所不在。”
“你是说，渗透到全世界的美国文化？”
沃恩点点头，“玩儿的世界即将到来，不同国家和民族的孩子有不同的玩法。总统先生，你要做的，就是让全世界的孩子都按美国的玩法玩儿！”
戴维又静静地思考了一会儿，然后看着沃恩说：“你真有当老师的天赋。”
“现在才教您这样浅显的课程，我感到羞耻；您，总统先生，也应该有这种感觉。”沃恩说完，头也不回地走下台阶，无声地消失在夜色中。
晚上，戴维在白宫最舒服的房间“皇后”寝室中睡觉。早先，英国女王伊莉莎白、荷兰女王威廉明娜和朱莉安娜、英国首相丘吉尔、苏联首脑勃列日涅夫和外交部长莫洛托夫访美时都在这里住过。以往，戴维在这张杰克逊总统送给白宫的华盖大床上一直睡得很舒服，这一夜却失眠了。他在室里来回踱着步，时而走到窗前，看着北面被玫瑰星云涂成蓝色的拉斐埃德公园；时而走到壁炉架上那面同花卉水彩画一起装在镀金木框中的华丽镜子前（这是一九五一年伊莉莎白公主访美时，代表她父亲英王乔治六世赠送给白宫的礼物），看着一脸困惑的自己。