汉军骑疾如风，虏众大崩。
在打扫完战场之后，李翊命人将踏顿首级，悬挂于旗杆之上。
以踏顿之首，宣示乌桓全境。
乌桓余众见大王已死，纷纷投降。
时柳城单于楼班见诸部皆降，心知大势已去。
待李翊大军一至，便主动献城投降。
李翊得以兵不血刃入驻柳城。
李翊坐王座之上，诸将分立左右。
楼班脱去上衣，负荆请罪。
虽然此时已快入夏，然而此时的柳城依然寒冷，只有几度。
楼班面色俱红，一经入殿，仓皇下跪。
“……罪臣楼班，见过郯侯。”
“汝汉话说的不错啊。”
李翊见楼班汉语相当流利，微微感慨。
楼班拜道：
“……回郯侯话，辽西百年来一直是汉、胡混居。”
“罪臣自幼学习汉语，故而汉、胡之语皆能言。”
李翊微一颔首，乃责备楼班道：
“汝辽西乌桓，收拢汉朝叛臣。”
“更俱虏众之兵，抗拒中国。”
“汝可知罪？”
楼班不敢狡辩，磕头如捣。
头破了，血流了一地。
“……罪臣知罪，请天朝上将治罪。”
左右人见楼班如此实诚，都有些诧异。
而楼班之所以如此，是因为他知道自己狡辩也没用。
在李翊大军接管柳城的那一刻起，他便已是俎上之鱼，任人宰割。
李翊问身旁荀攸道：
“目今乌桓王蹋顿已死，单于楼班献城投降。”
“公达以为该治楼班何罪？”
荀攸被点名，当下也听出了李翊的话外之音。
便道：“在下以为，此次包容收降二袁儿之首恶逆贼，乃乌桓王蹋顿。”
“今蹋顿已经伏诛，至于单于楼班有治下不严之过。”
“但念其有献城投降之功，或可功过相抵。”
听完荀攸的话，众人这才明白，原来李翊并不想治楼班的罪。
所以才让荀攸出来讲话，给一个台阶下。
“……嗯，公达之言有理。”
“不过汝身为单于，放纵踏顿抗拒王师，不是柳城一功便能相抵的。”
李翊又责楼班之过道。
楼班当了好几年的单于，当下也听出了李翊话外之音。
立即俯首行礼道：
“罪臣楼班自知罪孽深重，愿为天朝戴罪立功。”
“但有君侯有用罪臣之处，罪臣虽赴汤蹈火，在所不辞。”
张飞闻言，忍不住对身旁的张辽嗤声笑道：
“此人是胡虏单于，说起汉话来倒是一套一套的。”
“……善。”
李翊凝眸，“吾闻辽西有不少汉民、胡民，汝可仍为单于，为我招降民众。”
楼班一听自己还能继续当单于，当即感激涕零，连连谢恩。
这是一套标准的鞭子与糖果戏法。
徐庶见李翊一番操作下来，把这个楼班收拾的服服帖帖的。
当下也是佩服不已。
蹋顿本身在辽西拥有很高的威望，于白狼山临阵被斩，极大的震慑了辽西的民众。
而当单于楼班亲自出面招降民众之时，辽西的汉民、胡民遂纷纷向李翊投降。
所降者，二十余万众。
张辽因阵斩踏顿有功，被朝廷增益食邑五百户。
不表。
既收降汉民，李翊乃差人打听袁尚、袁熙下落。
在胡人的帮忙下，得知二人兵败之后，已经逃亡辽东公孙度处去了。
众人皆问是否要去辽东追击，李翊抚须笑道：
“目今乌桓已降，袁尚、袁熙大势已去，不成气候。”
“纵其逃亡，不过飞走两只野鸭罢了。”