李翊微作沉吟，道：
“吾自有计，愿诸公勿疑。”
于是众人便跟着到宴会上喝酒，席间并不再提称王一事。
酒至半酣时，
李翊忽然捂住胸口，大叫一声，昏倒在地。
众人大惊，急忙将之救起。
刘备亦是惊得从座位上站起，掠过众人来看李翊。
又命华佗赶来医治。
华佗至，即为李翊把脉。
刘备面色苍白，如丧考妣地问：
“……华神医，先生他、他怎么样了。”
华佗沉吟许久，乃道：
“将军勿疑，郯侯只是有些操劳过度，伤了身。”
“待吾煎煮两幅汤药，给郯侯服用。”
“便可痊愈。”
刘备这才放心，重赏华佗，又命赵云扶李翊回房间休息。
“……子玉累倒，皆为备之事劳神。”
“今先生不在，备亦无心饮酒。”
“诸公可以撤了。”
刘备挥了挥手，一心念着李翊，对宴席上的美酒野味却是意兴阑珊。
众人见此，也只好告辞。
药童很快抓好了药，刘备亲自煎服。
煎好之后，乃至李翊房间，喂他吃药。
此时李翊已醒，见刘备进来，乃道：
“此事只交由下人去做便好，主公何必亲自劳神费力？”
刘备长叹一声：
“使先生劬劳至此者，备之过也！”
又瞥见李翊黑眼圈发重，尽显疲惫之色，竟潸然泪下。
“昔年郯县初见，卿笑言‘愿为君解鞍马之劳’。“
“岂料竟累卿（哽咽）至于形销骨立！”
“备实在是痛心疾首。”
李翊乃执刘备手道：
“主公见臣鞍疮而泣，臣睹主公髀肉复生亦痛！”
“只是此岂垂泪之时耶？”
“翊尚有一事，耿耿于怀。”
“若主公不能答应，翊虽死不能瞑目。”
刘备大惊，忙道：
“……先生休要如此说话，人道丈夫三十而立。”
“今先生正值壮年，当是建功立业之时。”
“何得以此疯言，大为无状耶？”
李翊乃扶着床榻，强支病体起身。
刘备忙伸手去扶，“先生小心。”
李翊仅仅握住刘备的手，声泪俱下地说道：
“翊观天下鼎峙之势——”
“明公据徐州而制青冀，跨东海而拥燕代。”
“曹操挟兖州以窥豫土，假王命而胁陈都。”
“当此非常之时，当行非常之制！”
李翊开始进入正题，认认真真地为刘备分析当前的局势情况。
“不敢欺瞒，的确是翊自作主张，携群臣劝谏主公进爵王位。”
“只是此非为我一人之私，实为我军之所必行也！”
“今天子虽在陈地，然政令不出宫门，明公称王可建“汉室第二中枢“，使天下知汉脉未绝。”
“此一利也。”
“目今曹操制关中，窥汉中，早有觊觎神器之心。”
“纵然主公不称王，曹操必然也要进位。”
“如此岂非是使贼势涨而王威削乎？”
“王号一出，则中原士民知正统所在。”
“此二利也。”
先不管三七二十一，给曹操把帽子扣上去再说。
你老刘你不称王，曹操早晚要称。