一向喜欢热闹的白已冬烦躁不已，但没发作，等大巴到点，第一个下车。
由于飞机延误，下一场比赛时间是两天后，所有球队临时决定在芝加哥多留一夜。
白已冬跟兰比斯打了个招呼，独自外出。
白已冬来到了以前经常的夜店。
“白狼？”
“芝加哥没有白狼，只有bye！”
“对，是bye！”
白已冬面得微笑，走到一个空位上坐下，当年他和罗德曼经常来这里，虽然大多都是被强拽过来的，现在回想起来，倒也让人怀念。
“人啊，年纪越大越容易怀念以前的事情。”白已冬暗叹。
几天后，森林狼在主场遭遇赛季首败，击败他们的是逐渐形成战力的雷霆队。
杜兰特再次升级，比上个赛季更难对付，白已冬全场把防守注意力都放他身上，结果被射了38分，自己得了27分。
威斯布鲁克更是把赵黎生吞活剥，吃干抹净。
梅德维德是森林狼唯一的优势点，但雷霆对他进行了严密的防守，让他难以接球，所以也没能改变局势。
森林狼主场落败，雷霆带着胜利离开。
“这就是我们一直想要完成的事情（击败森林狼），很高兴我们做到了。”杜兰特说。
“那我应该恭喜他？”当记者把杜兰特的话转达给白已冬，他作了如此回应。
森林狼输给雷霆没有引起什么水花，毕竟这只是漫长常规赛中的其中一场而已。
赛季还很长，森林狼也不在焦点中了。
新赛季开赛第一周，森林狼三战全胜，梅德维德场均拿下24分13篮板4封盖当选西部周最佳球员。
白已冬逐渐远离台前，目前场均21分6篮板6助攻，和上赛季相比，可以说是断崖式的下降。
甚至有人怀疑白已冬的伤势没有好透，现在仍然是带伤出场。
这个猜测吓坏了兰比斯，他可知道他的前任是怎么丢掉工作的，所以第一时间找白已冬谈话。
兰比斯诚惶诚恐，一副“大爷啊，我找工作不易，你就放我一把吧”的哀求样，白已冬好气又好笑，答应兰比斯去做一个体检，并且把体检结果公布。
白已冬证实了自己并不是因为伤病而导致状态下降，这就让人很奇怪了。
即使是退位让贤，也不该有这么大的滑坡。
对此，白已冬的回答是：”耐心一点，赛季才刚刚开始呢。”
阿波利斯偏僻地区，丽芙·泰勒在此拥有一座豪宅。
白已冬经常来看他们，这几天，他发现除他之外，还有个亚洲人经常出入这里。
泰勒是公众人物，如果让人知道她未婚先生子，肯定会引起轩然大波。
这是白已冬最担心的事情，如果事情暴露，泰勒会面临最恶劣的舆论。
“你不想问我白先生的事情吗？”泰勒看白已冬一来就逗孩子，不禁说道。
他也姓白？
白已冬一愣，道：“如果你想说，你自然会说，如果你不方便说，我也不想让你为难。”
“我和白先生在去年夏天认识，一见钟情，我们陷入热恋不能自拔，我还怀上了他的孩子，现在我们决定结婚了，你觉得怎么样？”泰勒问道。
白已冬看着泰勒，这个计划有够大胆，“他能得到什么呢？”
“一大笔钱。”泰勒说。
白已冬温柔地摸着小白龙的脸（本德尔的英文意思是龙，所以这里直接叫白已冬与丽芙之子为白龙）。