酒保接过钱币，顺带轻轻触碰了一下姜凌哲的手掌。
微微触电般的感觉自掌心传来，一瞬间，姜凌哲注意到，酒保的脸上闪过一抹无比震惊的表情。
酒保收起硬币，对姜凌哲轻轻颔首，道：“我明白了，请您到后面休息，我会处理好一切的。”
“他在我身上发现了什么？”姜凌哲眉头微皱，不免有些起疑。不过对方提出能够替自己应付追踪者，这一点他正是求之不得，于是也就听之任之。
正当姜凌哲准备走近吧台后面的小隔间时，酒保忽然叫住了他，道：“不好意思，请问先生您怎么称呼？”
“大卫·米尔斯。”姜凌哲随口说了个电影里角色的名字，他已经意识到这里的命名习惯与某些西方国家类似，自己使用真名的话恐怕会显得扎眼。
酒保似乎也没察觉出什么异常，只是点了点头，摆出一个“请”的手势。
隔间里是个休息室，布置得出人意料地精致整洁，里面有两张单人沙发和一面小茶几，角落里还有一个衣柜。姜凌哲在沙发上坐下，一边听爵士乐，一边等待事态的发展。
“叮！”
电梯的声音再次传来。
“有新的客人来了，会是追踪我的家伙吗……”
姜凌哲正暗自猜测着，便听见隔间外有话语声传来。
“需要来点什么？”
酒保的声音是依然那样不冷不热。
“你好，我们是红桃骑士团的成员，正在追捕一名危险分子，”一个低沉的男声说道，“一个穿蓝色睡衣的年轻男人，你有见到过他吗？”
“红桃骑士团？我好像在雷恩先生的证件上看到过这个组织。这个人是雷恩先生的同伴吗？难怪我会在海豚酒店被盯上。按照常理，我应该如实告诉他雷恩先生的情况才对。可是，为什么直觉会告诉我，这是有危险的呢？”姜凌哲心中暗想。
“啊，刚才确实有一个穿睡衣的人来过这里，”酒保说道，“不过他好像是来找人的，看见这里一个人也没有，就扭头离开了。”
“离开了？是这样吗，卡尔？”另一个男声问道。
姜凌哲立刻意识到，追踪自己的不止一人。
“嗯……看起来不像啊，乔治。对了，他有没有说过自己等的是什么人？”先前那个嗓音低沉、被称作卡尔的男人问道。
“让我想想……菲利普，他找的人好像是叫菲利普。”酒保说道。
“菲利普？”
“菲利普……难道是“黑狼王”菲利普·隆巴尔德？他居然也到了阿尔勒？”
卡尔的声音变了，变得有些颤抖起来。
“没错，我就是菲利普·隆巴尔德……”酒保轻轻地说道。
酒吧里顿时陷入死一般的寂静。
一直在播放着的爵士乐曲，不知何时已被掐断停止。
激烈的打斗声忽然传来，桌椅翻倒声、玻璃碎裂声不绝于耳。
可不过一眨眼的功夫，这些声音又骤然停止。
姜凌哲屏住呼吸，不敢出声。
他想要溜走，可这隔间似乎只有一个出口。
“米尔斯先生，您可以出来了。”
是酒保的声音。
姜凌哲愣了一会，才反应过来对方是在叫自己。
他战战兢兢地走出隔间，只见原本精致典雅的小酒吧，已经变成了血腥的屠宰场。
那位自称菲利普·隆巴尔德的“酒保”就站在血泊中，凌乱散落在他脚边的，是乔治与卡尔破碎的肢体。