更为关键是，翟兴当左营指挥，翟进当左营副指挥，左营中又有大量的翟氏族人，那左营几乎都快成他们翟家的了，这种事可是很多当权者不能忍的。
然而——
蔡仍就这么做了，就这么将自己的左营交给他们翟氏了。
这如何能不让翟兴、翟进以及翟氏一族感激涕零？
翟兴挣扎着下了床，蔡仍阻止都阻止不了。
在翟兴的带领下，一屋子翟氏族人齐齐冲蔡仍大拜。
翟兴大声道：“翟家永生永世向将军效忠，永不背叛！”
翟进带领其他翟氏族人随后一起道：“翟家永生永世向将军效忠，永不背叛！”
其实——
蔡仍选择将左营交给翟兴、翟进，也是无奈之举。
原因嘛，自然是因为蔡仍手上真没有比翟兴、翟进两兄弟更适合统领左营的大将。
到底是崛起太快底蕴不够，否则，蔡仍怎么也不会用莽夫张哮来统领左营。
事实上，蔡仍早就看出来了张哮的问题——有勇无谋。
虽然张哮和牛皋一样，都是最底层出身，但两人性格却是截然不同的。
牛皋是粗中有细，颇有大将之风。
而张哮却只有勇，毫无谋略，关键是不思进取，对于蔡仍教给他的带兵之道，他从来都是马虎应付。
要不是张哮每次打仗都身先士卒立功不少，而蔡仍手上又实在是没有可用之人，蔡仍说什么都不可能将左营交给张哮统带。
就以张哮打得这最后一仗为例。
一个总指挥竟然不坐镇指挥，而是光着膀子带头冲了上去。
倒也不是说，带头冲锋不对，而是你得找准时机再带头冲锋啊。
再者说，你带头冲锋也就带头冲锋了，你把甲胄脱掉干嘛，你当你是我蔡仍呐，身体强悍，自愈力惊人？
拜托，你只是一个普通人。
退一步说，就算你跟我蔡仍一样，身体也很变态，那你为什么就不能学学我，你什么时候见我光着膀子冲了，我哪次上战场的时候不是恨不得把我自己武装到牙齿上！
所以，你这不纯属乱来嘛。
要不是翟兴有大将之风，帮张哮约束军队，及时提醒张哮往寨门处杀，最后在张哮身死之后接替张哮的位置替张哮居中指挥帮张哮收拾残局，张哮这次死都白死。
总之，对于张哮的死，蔡仍既有无限的惋惜，也有些恨铁不成钢，同时，蔡仍也心疼那死伤的三四百左营将士，“多好的兵啊，忠诚，敢战，不畏生死，可惜就这么白白打光了！”
这次的事，也让蔡仍彻底看清了一个事实，那就是一将无谋累死三军。
这也让蔡仍更加重视军官的培养，蔡仍甚至提前结束了亲自教导岳飞和李宝，而将岳飞和李宝派到右营各担任一都都头。
“旧历，宋宣和二年，右营都头黄辉、姚高战死，帝以元帅、李宝充之，众人皆以元帅年幼无带兵经验劝之，帝乃排众曰：“鹏举，大将也！”，遂行。”——《中纪》·岳飞传。
……