虽然确实会说中文，但说话磕磕绊绊的，经常都有点词不达意。
齐遇从零星拼凑出来的内容里面，知道了Ada说的话里面的意思。
【享誉国际】在三项赛个人赛的盛装舞步比赛里面，取得了相当靠前的名次，被齐铁川修复好的马蹄铁，相当的好用。
可惜的是，在第三天进行的【享誉国际】同样擅长的马术三项赛越野赛里面，再度遭遇了马蹄铁断裂，以至于成绩大受影响，【享誉国际】差点因此受伤。
在最后进行的三项赛场地障碍赛里面，【享誉国际】换上了从澳洲加急送过来的定制马蹄铁，虽然取得了决赛资格，马蹄铁却不知道为什么又断裂了，【享誉国际】最终的成绩排在十五名开外。
奥运冠军谁都记得，前三名能上领奖台的，记住的也不在少数，但能记住第几十名的，多半都得是和选手有密切关系的家人或者教练什么的。
【享誉国际】没能在北京奥运会的马术比赛场上，真正的享誉国际。
比赛结束之后，Ada就要随着团队一起回去了。
为【享誉国际】定制马蹄铁的公司，开始寻找断裂的原因。
包括【享誉国际】需要马蹄铁的特别构造，材料原因，香港的天气原因，等等，综合所有的元素，进行分析。
听到马蹄铁再度断裂的消息，齐铁川有些失落。
他没有收下Ada给的那张支票。
既然马蹄铁又断裂开了，那就说明还是他的技术不行，没有帮上什么忙。
Ada解释说，是修复好的那些断裂了，而且是在另外一个位置断裂的，修复好的裂面依然很完美，甚至肉眼都看不出来有断裂过的痕迹。
Ada说话也不好好说话，一激动就要上来熊抱，弄得齐铁川只能面红耳赤地收下了Ada的支票。
山下的女人不恐怖，外国的女人才恐怖。
从小就接受打铁世家传统教育的齐铁川被Ada吓得不轻。
好在，齐铁川收下支票之后，不再需要表达自己“殷切”的感激之情的Ada，变得正常了许多。
Ada让翻译解释，团队最终没有选择在奥运会的时候，给【享誉国际】换上两块没有经过钉掌师和支持团队验证的纯手工马蹄铁。
马蹄铁是需要磨合和调整的，尤其是对于情况特殊的【享誉国际】来说。
马蹄铁几乎能和【享誉国际】的运动生涯是划上等号。
在旧的马蹄铁已经修复的前提之下，没有人愿意冒这个险。
Ada还特地安慰了一脸挫败的齐铁川，说她会把那两块马蹄铁带回去，在适当的时候让【享誉国际】戴上去试试。
铁匠和钉掌师，算得上一脉相承，在国内即将消失的职业里面，双双名列前茅。
原本的积蓄，加上奥运马蹄铁的那张支票，齐铁川就有了足够的钱，把已经被认定为危房的“齐家铁铺”推倒重建，并恢复到鼎盛时期的模样。
一切的一切，似乎都要和【齐家铁铺】一样，回归到原点，就好像谁也没有来过，什么事情也都没有发生过一样。
直到一个月之后的一通电话。