这尼玛,这哪里是糖啊,分明是中药。
他小心翼翼地问嬴思瞳。
汤浅良厚重的眼镜片闪过一抹寒光。
源结衣双手放到膝盖上,身体微微前倾,露出白皙修长的脖颈(gěng)。
“我?”
两只大大的眼睛中闪着光。
源结衣疑惑地挤出一丝微笑,等待着翻译妹纸的翻译。
……
“哦。原来如此。”
翻译妹纸这边刚翻译结束,回过头来就看见夏源用期待的眼神看着她。
“我还以为这颗糖是结衣给我精心挑选的呢,因为你昨天握着我的手的时候说我的手凉,我刚才还在想是不是觉得我肾不好才给的这颗糖,它不会真的有补肾的作用吧?”
“哈哈哈哈,开个玩笑而已。”夏源赶紧补充一句。
夏源微微一愣,有些被她吓到。
源结衣赶紧摆摆手,“谢谢,谢谢,夏源桑也很帅气。我都已经30多岁了,他不嫌弃我是欧巴桑就好了。”
翻译妹纸眼睛一动不动,大脑大概率出于死机状态。
请你们自行交流好吗?
不能说点轻松愉快又不开车的话题吗?
夏源点点头,不知道为什么,明明是一个普通粉丝做的普通不过的事情,但是夏源却觉得这个翻译姑娘真的很好,心里面涌出一股淡淡的暖意。
喝了一点水,夏源总算缓过来了。
得到结衣的馈赠之后,汤浅良用标准的日语表达了感谢,然后默默地离开了。
但是来之前明明听源结衣的经纪人说她不懂中文的啊。
男女主角先互相熟悉,增进了解,也是为了以后拍戏更加顺利。
这件事情说出去怕是别人都不敢相信。
“呃哼……”
源结衣掩嘴笑了起来,“他喜欢的话我可以多送他两颗。”
源结衣赶紧给夏源递了一瓶水,还关心地问他有没有事情。
他把最后一颗元气满满糖剥开,喂到嬴思瞳的嘴里。
翻译妹纸发出一声轻哼,这种情况太要命了啊,她完全闹不懂源结衣到底懂不懂中文了。
她说着话,又从旁边的随身拎包里拿出几颗糖塞给夏源。
“没了?”
紧接着源结衣又自言自语道,“啊~看到夏源喜欢我就放心了,我刚才还担心他觉得糖的味道不好,还以为我是太丧了所以才需要这种东西来刺激呢。”
人类虽然语言不太一样,但是有些东西的共通的,比如表情比如动作,这些是世界的通用语言。
夏源点了点头。
夏源一脸坏笑,给几个人各自分了一颗。
“你太可气了,没有的事。”
聊聊剧本它难道不行么?
居然还要再来一粒?
虽然最后只能用到其中的一小部分,但是试装的过程其实也挺麻烦的。
夏源一边吃着糖,一边看着手里的糖,其中混进了两颗元气满满,其他的都是用片假名写的,他也不认识。
然后过了一段时间之后就改成靠着,一遍看说不错不错,继续试下一套。
翻译妹纸心想我特么真是太难了。
汤浅良是个中国人,但是在东岛上的大学,所以两国的语言都很精通,这次的剧本的两个语言版本完全是由他一个人编写的。