尽管国外的审美和国内有些差距,但是在李初桐看来,最后的结果应该也相差不多才对。
“那是你们都对国外的人不了解。”
陆柯笑道:“咱们先说《晨空》,在国内它的评分固然很高,可那是因为张毅导演讲故事的内核是咱们华国人传统的那一套,忠诚、孝顺、为家庭牺牲,可是这些东西到了国外,就那么好使了。”
“什么意思?”
李初桐皱眉道:“难道国外的人不讲这些传统美德吗?”
“他们当然也讲,可是……”
陆柯耸耸肩:“相比较于这些传统美德,他们更加讲究的是一些自我的东西,比如——自由。”
“自由?”
李初桐愣了愣:“这个……有什么可讲的?”
“这个可讲的就多了去了。”
陆柯微微一笑,因为担心404,也没有多解释,只是道:“总之你只要知道,《晨空》中咱们华国的这套传统美德,并不会引起外国人太多情感共鸣也就是了。”
说到这,陆柯一摊手:“那么问题来了,既然《晨空》的电影核心不能引起外国人的共鸣,那么这部电影就等于失去了最核心的竞争力,那它还拿什么和咱们争?”
“那《绝对时刻》呢?”
李初桐继续问道:“《绝对时刻》这部商业大片总不至于也会水土不服了吧。”
“《绝对时刻》自然不会水土不服,不过,”
陆柯笑道:“咱们国内有商业大片,那西方国家就没有商业大片了吗?在他们看来,《绝对时刻》只是一部来自东方的动作短片而已。”
“可他们没有武术啊!”
李初桐道:“你忘了在《绝对时刻》中仇盛荣安排的那些华丽的招式了吗?”
“那些东西只是增加了影片的看点而已,并不会成为观众观影的驱动力——没有人会为了武打镜头去花钱到电影院看一部电影,看网络上的精彩剪辑不香吗?”
陆柯轻松说道。
“那咱们呢?”
李初桐继续问道:“《王玄策》不也是披着咱们华国思想内核的动作大片吗?”
“不,恰恰相反。”
陆柯笑道:“在外国人看来,咱们这部片子恰恰讲的是一部因为环境禁锢渴望追求自由的主角,终于在自己工作之余展现抱负,实现了心中理想的神秘东方大片。”
李初桐:“???”
尽管听不懂陆柯在说什么,但李初桐觉得大受震撼。
尤其当三部影片的首日评价出炉之后,李初桐更是觉得陆柯简直就像神棍一样——
评分方面:《王玄策》为8.3;《晨空》为7.5;《绝对时刻》则为7.1。
票房方面:《王玄策》首日票房为2.3亿,《绝对时刻》为1.8亿,《晨空》为1.1亿。
当这个结果一出来,所有人全都傻眼了。
“不是,什么意思,《王玄策》的评分竟然比国内还高?”
“《王玄策》的票房比《绝对时刻》高我是预料到的,毕竟外国人对于王玄策的了解并不多,能够被王玄策一人灭一国的故事所吸引很正常,可是这评分是什么鬼……”
“难道《王玄策》还分国内版和国外版吗……我不是故意黑陆柯,但是我真的不认为这部影片能有超过8分的水准。”