“这就不对！”皇甫嵩见状更是无奈。“南容，你我与那孙文台还有朱公伟是一回事吗！”
傅燮闻言猛地抬头望向眼前之人：“将军，我知道你的意思，你是想说，我们是读书的边将，他们是不读书的边将，当日令叔皇甫公在内的凉州三明，就是因为读不读书而分道扬镳。可依我看，孙文台也好，朱公也好，都是心中有大义之人……”
“我没说他们不是英杰。”出乎意料，皇甫嵩居然冷静了下来。“而且，我们与他们之间的差异也不在于读不读书，而在于能不能存身，或者说所求何物！我问你，朱公伟寒门出身，孙文台豪强做派，二人全都轻剽忘生，宛如亡命之徒一般，是巧合吗？”
傅燮微微一怔，也跟着冷静了下来。
“寒门也好，豪强也罢，想配紫挂青，何其难啊？”皇甫嵩也是有些感叹道。“所以他们为了求一份前途，多少有些不顾性命，甚至不顾名声……可如此做派，怕是迟早要害了自己，然后死无葬身之地的！”
傅燮低头不语。
“而我们呢？我们早过了求名求前途的地步了。”皇甫嵩继续言道。“所谓关东为相，关西为将，我们是将门、名门，只要不惹事自然能官至两千石，遇到战事也自然能封侯荣祖……但是，这天下终究是天子和士人的，我们武人跟他们没法比，所以我们所求的乃是在天子与士人之间寻个平衡！是要让天子用我们，要让士人推崇我们！孟子有言，达则兼济天下，穷则独善其身，这才是至理名言啊！”
皇甫嵩难得失态说了半日，傅燮却依然低头不语。
“南容。”皇甫嵩忍不住拽住了对方的手。“凉州凋敝而又动乱不堪，我们的读书人太少了，像你这种出色的读书人就更少了。再加上段熲一系与我们反目，堪称人心不定，偏偏这个时候朝中眼见着又要起纷争……南容，我已经五十岁了，此番又咬牙为党人张目，已然引得天子心中暗恨，如今迫不及待将你带出来，乃是希望你能挑起担子的！凉州将门将来要靠你维持，怎么能在战场上学着那个孙文台一般如此轻佻呢？”
“将军。”傅燮忽然抬头，双目在黑夜中炯炯发亮。“你说的这些我都懂，可是如今大汉飘摇欲坠，天子寝食难安，士民惊惶不定，这个时候，难道不该学着孙文台他们先为国家拼死效力吗？如果此番征讨不利，那你说的这些又有什么用呢？”
皇甫嵩迎着对方的眼睛看了半响，终究无言以对，便拍了拍对方肩膀，仰天长叹而走。
对方一走，傅燮便再无刚才凛然之色，反而是有些犹疑的坐回到了廊下，俨然是被皇甫嵩说的有些心乱。然而，等到他目光闪过那火把下洁白的玉圭并顺势拿起其中一块后，面色却忽然变得肃然起来。
话说，傅燮冠礼之时，本字幼起，但一日读《诗经》的时候，读到了其中一篇，诗曰：
白珪之玷，尚可磨也；
斯言之玷，不可为也。
这首诗的意思是，如果白色的玉圭上有污点，可以磨掉它，但是如果一个人做错了事情，却不可能再收回的。
当时傅燮感念其言，朗诵数遍不止，然后忽然又联想到了历史上的一个典故，乃是孔子的弟子南宫括（字南容）读此诗时同样忍不住数遍不止，登时引得孔子大为欣赏，并将侄女许配给对方……一念至此，傅燮居然立即改字南容，以此来激励自己不要有半分违心失德之举。