如果用一个土气一点的翻译，稍加意义领会，安娜的狗狗的名字，也可以被翻译成“来福”、“阿尊”或者……
“阿旺”。
而在别人第一次知道，伊莲娜小姐有一条名字叫奥古斯特，其含义为“尊容”的狗的时候，类似的对话和赞美，发生的没有100次，也有80次。
反正多到安娜已经无比熟悉的能够预知出顾为经会说出什么样的话来，也多到安娜早已厌烦向别人解释它的名字的具体由来。
“哦。”
顾为经停顿了片刻。
“我以为它是来源于雷诺阿或者罗丹的名字。”男人用指尖梳着狗子耳侧大波浪状的头发，评价道：“不过，确实很威风的狗狗。”
你可真是个小机灵鬼！
安娜怔了一下，特意板起的唇线难以抑制的露出了微笑。
女人喜欢对方的这种敏慧，她又旋即想起来，自己在访谈结束以后，把男人约过来，可不是为了想要去“奖励”对方的。
镜子里的笑意迅速收敛，伊莲娜小姐又重新戴上了优雅的冷淡面具。
“叫什么名字没那么重要。”
她自动切换到了“外交模式”，“重要的是，你应该今天不是第一次见到他的，对吧它上次受了点伤。而幼儿园里的家长，还知道给被打伤的别人家的孩子家长说上些什么呢。”
女人看着自家狗子蹭啊蹭的模样，心中又是一阵的郁结。
实在是太没有出息了！
安娜觉得自己此刻的模样，颇像是一位看着自家不开窍的蠢娃无能狂怒的家长。
纵使她带着一幅兴师问罪的态度约了对方家长私下里面谈，要给家里娃讨个公道。结果刚进门，看见自家孩子，被其他熊孩子抓破了鼻子的那位正主，就溜溜哒哒就舔着脸往人家身边凑要吃——这罪还没有来得及问，天然便直接少了三分底气。
伊莲娜小姐在舞台上啪啪扇亚历山大的脸的时候。
她都没有这么窝火过。
“奥古斯特！”
安娜又加重语气叫了一声。
“上次你的耳朵受伤了，对吧。”
史宾格犬立刻很通灵的从顾为经的手心里转回头，看向自家主人，咧开嘴露出微笑。
汪汪。
“对的对的。这个哈，这个哈，这个就是那个您特想找的侦探猫哈！画画的那个。”
倘若换成人类的语言，狗子大约是如是的叫道。
狗狗的敌意是对猫咪的，对人类而言，不产生区位竞争，自家女主人找到了对方，不是蛮好的嘛！
史宾格迷惑的望着安娜，犹豫了一下，又伸出头往顾为经的身上蹭蹭，然后转过头来，努力的给安娜示意道——
汪。
就是这个啊。
女人认为自家的宝贝大狗那个丢脸啊。
安娜强自忍着转过身，冲过去，把她的史宾格犬从顾为经的手里拽回来的冲动。