当火焰触及守卫的瞬间，整个战场剧烈震动。苏九黎和千影被传送到一片虚空，在这里，她们遇见了初代守护者的完整意识。“你们已触摸到平衡的真谛。”守护者的声音带着欣慰，“真正的平衡不是毁灭与秩序的对立，而是文明自主选择的权利。”他将两枚蕴含时空法则的晶体交给两人，“带着它们，去寻找其他文明的因果锚点。”
另一边，李默从纯白空间逃脱后，发现自己置身于一个由暗物质构成的星环。这里漂浮着仲裁者的残骸飞船，舰体上的法则纹路正在被熵化能量侵蚀。他在飞船残骸中找到一份古老的仲裁者密档，揭露了更惊人的真相：所谓宇宙平衡，不过是少数高等文明维持霸权的手段，观测者的熵化计划与仲裁者的绝对秩序，本质上都是为了抹杀低等文明的进化可能。
“原来我们都被当成了棋子。”李默握紧混沌之剑，剑身上的银色纹路开始呈现出螺旋状的进化形态。他感受到宇宙中存在着无数隐藏的“平衡节点”，只要激活这些节点，就能打破观测者与仲裁者的操控网络。
此时，零带着文明火种立方体与李默汇合。她将“归零密钥”设计图投影出来，李默发现混沌之剑的核心构造与密钥启动装置完美契合。“这不是巧合。”零的眼神凝重，“观测者从一开始就想利用你成为毁灭宇宙的钥匙。”
就在他们商讨对策时，十二座熵之刻印同时发出刺耳的嗡鸣。观测者与仲裁者的联合舰队遮蔽了整片星域，黑袍人再次现身，身边环绕着仲裁者首领——一个周身散发着神圣光芒的人形能量体。
“平衡者，交出你的力量。”仲裁者首领的声音让空间产生共振，“宇宙需要一次彻底的归零。”黑袍人则狞笑着补充：“那些被你们拯救的文明，不过是新的实验样本。看看这片星域——”他挥手间，无数星球开始自发熵化，“这就是混沌与秩序过度干预的下场。”
李默将混沌之力注入星图，定位到最近的平衡节点。他对零、苏九黎和千影喊道：“他们害怕文明的自主进化！我们分头激活节点，用真正的平衡对抗他们的霸权！”四人化作流光分散，各自朝着不同方向飞去。
在激活第一个平衡节点时，李默遭遇了由观测者与仲裁者力量融合而成的“混沌吞噬者”。吞噬者的身体是不断变换形态的黑洞，能吸收任何攻击并转化为熵化能量。李默将混沌之力与文明火种立方体结合，创造出“希望之光”，光芒中蕴含着无数文明对自由的渴望。当光芒触及吞噬者，黑洞开始坍缩，露出内部被囚禁的文明意识。
苏九黎与千影在激活节点的过程中，发现了观测者隐藏的“文明禁锢塔”。塔中关押着各个维度具有特殊能力的种族，他们的力量被抽取用来强化熵之刻印。两人联手发动攻击，苏九黎的秩序之火焚烧禁锢法则，千影的空间刃斩断能量锁链。当塔体崩塌时，无数被囚禁的种族加入战斗，他们的力量汇聚成反抗的洪流。