灰原若有所思：“这个翻译功能，是从游戏里的资料翻译那里来的吧？ai做这个，唯一的困难可能就是方言了……”
“这个虚拟主播动捕，好像是把屏幕前的人的动作覆盖到动画立绘上去，设备里面还有变声器，”对另一个技术更感兴趣的柯南摸摸下巴：“阿笠博士，你能帮我搞一个这个吗？以后我通过这个和小兰视频，就不怕被{多边兽}抓到了。”
“……个人用不盈利的话，应该不违反专利法——但我不会画画的啊？”阿笠博士虚起眼。
“那看来这方面要拜托一下和树了，还好我拿了爸爸的卡，希望不太贵……”
……
出岛事务所。
“我和宫野博士已经快30年没见过面了，最后一次见面还是他把这栋他父亲留给他的房子租给我办公的时候。”
——这是一栋两层的小楼，外观维护得很好，是传统日式的风格。
灰原哀左右看了一圈：这就是爸爸长大的地方啊……
“临走前，他说要找一个认同他理论的大型组织出资做研究……之后就不知道他去了哪里了。”
旁听的浅川和树：先去了乌丸伪装的白鸠，后面白鸠破产了直接进了研究部呗。
阿笠博士追问：“之后就再也没联系过了是吗？”
“嗯，后来只寄过来一张明信片说了结婚的事……”
这时，头巾男路过：“之前他有在社长不在的时候来过哦——带了一个漂亮的外国女人，还有一个四五岁长得很可爱的小女孩……”
“看起来好像是想和社长说什么重要的事，在这里住了一个晚上才回去呢——我没跟你说过吗？”
“……完全没有！”社长生气。
头巾男社员咋舌，继续说道：“我记得那个女人叫艾莲娜，是个沉默寡言的人；女儿叫明美，是个喜欢恶作剧的小丫头……”
旁边的地中海回忆道：“她把我们的工具全都藏得不见踪影，看着我们伤脑筋的样子，好像很开心呢。”
灰原哀原本怀念的表情一变——她突然想起了黑比诺在姐姐留给她的照片后的{寄语}：{幸好我也是藏猫猫的大师呢}。
“而那个男人一直很担心地看向窗外，楼下停了一辆黑车在等着他们，那辆车的玻璃上还贴了单面的遮光纸……”
柯南眸色一深：……是在监视他们的组织的人。
社长疑惑：“这是什么时候的事？”
“大概就是我们把这里重装成办公室之后，算算得有20年了吧？”
这时，3名员工的最后一名——胡子男从卫生间出来了：“中午了，我去买饭吧？”
社长点头：“那帮我带一个汉堡吧……你去帮我还有客人冲杯咖啡。”
地中海跟着说：“我和社长一样。”
头巾男：“我就要苹果派吧。”
胡子男出门去了，地中海起身去冲咖啡。
……
虽然阿笠博士来得突然而且得到了消息也赖着不走，但4人倒也没有赶人的意思。
无所事事的头巾男这时又开始聊天了：“不过那个叫明美的小女孩长大后还来了一趟哦，就在几个月前吧。”
社长：“……那个来借厕所的女人是明美？”