“约安娜……”威廉低声叹息，手伸出，却在半空僵住，不知该如何抹去她的泪。他的蓝眼泛起迷雾，胸口波涛翻涌——他爱她，却无力改写命运；他寻她多年，却换来这般撕心裂肺的对峙。烛光下，威廉伫立原地，影子拉长，孤独而无助，如一个被剥去荣耀的男人。
“约安娜，你别再闹了！好好看看我——看着我的眼睛！”威廉的声音压抑而颤抖，他猛然上前，一把搂住约安娜，双手不由自主地摇晃着她，仿佛要把所有积压的情绪都摇进她的心里。
“我不怕看你！”约安娜直视着他，绿眸如刀锋般凌厉，毫不退缩，“我要审判你！罗马的宗教裁判所不会判你有罪，法兰西的王庭不会判你有罪——但我会在爱情的法庭上，审判你这个不敢承认自己真心的懦夫！你有罪！”
“约安娜……”威廉低声喃喃，语气里带着近乎绝望的柔情，“我打算把东征终止在这里。我不会再回阿基坦。我只想和你，在此地安度余生。”
“懦夫！”约安娜的嗓音嘶裂，冷笑中满是锋芒，“威廉，你知道吗？我有多么渴望听你说一句——接我回普瓦捷！可是，我现在知道了，你——永远都不敢带我回家！我告诉你：艾赛德却敢，他就是比你强！我好不容易才有了属于自己的家——哪怕那里不只我一个女人，但至少是我能光明正大走进去的地方！而你呢？偏要为了你的执念，带着军队闯进来，把我的家毁掉！威廉，你比谁都自私！你，根本不配做我的男人！我看你恶心！”
约安娜的绿眸骤然凌厉，泪光在火焰中燃烧：“我告诉你——我恨你！从今往后，比以往更加刻骨铭心！”
说罢，约安娜猛然转身，走向房间深处。宽大的四柱床宛若张开的巨口，她纵身扑倒在锦缎上，裙袍四散，如破碎的紫云。她仰首而望，眼神冷冽如匕首：“公爵殿下，你还愣在这儿做什么？要谈情调？我没兴趣和你这种懦弱的男人同床！但若你只是把我当作战利品，那就别等我洗澡了——你现在就爬上来！”约安娜的声音尖锐如刃，字字带血，胸腔里却翻涌着恨与残余柔情交织的火焰。
“约安娜，我告诉你一个事实！”威廉的声音骤然拔高，几近怒吼，蓝眸中血丝暴起，“我早已把我们的儿子——小威廉——立为继承人！哪怕在名义上，他是菲利帕·图卢兹的儿子！我的确愧对你，但我从未亏待过我们的孩子！另外，菲利帕，根本不住在普瓦捷！所有来自阿基坦的人都知道。”
“砰！”房门被威廉重重甩上，巨响如同闷雷，震得烛焰剧烈摇曳。威廉伫立在门外，拳头狠狠砸在门框上，发出低沉的闷响。良久，他的肩背微微颤抖，蓝眸中泪光闪烁。最终，威廉缓缓转身，脚步沉重如铅，渐渐隐没在摄政府幽深的回廊尽头。</p>