五年后，他到达了距离“文星”437光年的潘多拉星球，这个星球大小和“文星”相似，但大气环境不同，人类只能通过氧气罩来呼吸，好在是其他方面并不受影响。
人类不远万里来到这里，是为了一种特殊的矿石，它能彻底改变人类的能源产业，而潘多拉星球也有本地居民，高约3米的蓝色类人生物，简称纳威人。
纳威人并不喜欢人类的到来，因为人类的挖矿行为把他们的星球弄得到坑坑洼洼的，人类即便学会了他们的语言也无法直接交流，于是科学家们将人类的dna和纳威人的dna结合在一起，制造了一个克隆纳威人，也就是“阿凡达”。
人类的意识可以通过仪器进驻其中，让其成为在潘多拉星球可以自有活动的“化身”。
但不是所有人都可以操控阿凡达，只有dna配型相符的人才有这样的能力，主角的哥哥就是其中之一，这也是他被喊来的原因。
制定“阿凡达”计划，是为了打入纳威人的内部，了解和学习他们，尽量与纳威人沟通和平开发能源。
然而这只是科学家的想法，最高领导层没打算这么做，军事基地的负责人找到主角，与他谈了一笔交易，让他做间谍，完成任务后，将有丰厚的酬劳，还他一双健康的腿。
主角答应下来，随即他的意识通过仪器来到“阿凡达”的体内，成为了一名伪纳威人。
一天他在于同伴外出研究的时候，遇到了这个星球的危险动物，死圣兽。
逃命过程中，主角和同伴失散了，祸不单行又遇到了土狼，危急关头被一个女纳威人所救，后来得知她是纳威人的公主。
主角想起了自己的任务，他开始从公主口中套取潘多拉星球的秘密。
可在相处中，主角心态发生了变化，他发现人类对于纳威人来说相当于侵略者，是在破坏潘多拉星球的生态环境，而且他发现自己爱上纯真的纳威公主了。
这时，人类探测到纳威人赖以生存的家园树下存储着大量的矿石资源，高层领导等不及科学家们的和平沟通计划，他们打算派遣战机摧毁家园树。
主角知晓人类热武器的厉害，劝说纳威人离开，却引起了他们的愤怒，没有人会愿意离开家园，特别是对方是侵略者，谈话间，人类战机来袭，摧毁了家园树，也炸死了纳威公主的父亲，部落首领。
人类侵略者的行为深深刺激了主角，他决心站在纳威人着一边，他设法驯服了纳威人的信仰神兽，魅影，重新取得了他们的信任，还联络了星球上其他种族的人，组建了反抗军。
在经历过一番血战之后，主角带领的纳威反抗军赢下了胜利，他将人类驱除出潘多拉星球。
并在纳威人精神领袖的帮助下，与星球上的圣树相连，使得自己的意识主体完全转移到了“阿凡达”身上，成为了一名真正的纳威人，最终与纳威公主结婚，成为了新一代领袖。
陈天弘这次剧本讲述没有像说盗梦空间那么仔细，仅简略说了下大概的内容设定。
在他说完后，威廉斯有些失望，故事太过商业了，还不太符合逻辑，原始的纳威人怎么可能打得过拥有热武器的人类，就算加上主角光环，潘多拉星球的圣树，也有点牵强了。
当然故事中也有新颖的亮点，比如男主为了大义，身为人类却站在了人类的对立面，这种反差很有深度，能让人明白人类必须学会尊重，必须尊重自然，也尊重生活在世界上的每一个生物，不能想着依照科学蛮力去强行征服，大自然是不可匹敌的。
如果没有盗梦空间，威廉斯会认为这个剧本不错，但现在嘛，他情愿选择盗梦空间。
哈夫曼的想法和威廉斯也差不多，本来他还挺期待的，现在听来，与他当前筹备的科幻电影，也没有强到哪里去啊